1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,686
[тракане на клавиатура]

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
[бипкане на компютъра]

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,191
[компютърни камбани]

6
00:00:38,288 --> 00:00:41,291
[колосни клаксони]

7
00:00:49,007 --> 00:00:50,592
-Добре. добре съм
-[режисьор] Звук, скорост.

8
00:00:50,633 --> 00:00:51,843
ти си добър съжалявам

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,053
[PA] Има нещо
относно осветлението...

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,387
х-Добре.
-[PA] ...това прави тези...

11
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
така че ще го направя,
вижте какво ще стане.

12
00:00:55,847 --> 00:00:57,724
[режисьор] Продължавайте, момчета.

13
00:00:57,766 --> 00:00:59,225
Е, Кейти, благодаря ти.

14
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
Страхотно е да се запознаем
накрая лично.

15
00:01:01,227 --> 00:01:02,604
Благодаря ти, Бил.

16
00:01:02,645 --> 00:01:06,357
Така че като човек, който е преследвал...

17
00:01:06,399 --> 00:01:10,820
хора, които използват биткойн
за подли средства,

18
00:01:10,862 --> 00:01:16,576
чудили ли сте се някога кой...
кой или какво е Сатоши Накамото?

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
имам.

20
00:01:18,536 --> 00:01:21,122
Когато бях в Съединените щати
Министерство на правосъдието,

21
00:01:21,164 --> 00:01:23,917
Помолиха ме да разгледам...

22
00:01:23,958 --> 00:01:27,087
това, което беше възприето от части
на правителството на САЩ по това време

23
00:01:27,128 --> 00:01:30,340
да бъде технология, която беше
наистина някак нечестиво.

24
00:01:30,381 --> 00:01:33,593
Има преписка
във федералната сграда

25
00:01:33,635 --> 00:01:36,763
който е озаглавен "FNU LNU".

26
00:01:36,805 --> 00:01:41,518
„FNU“ е „неизвестно име“.
„LNU“ е „неизвестно фамилно име“.

27
00:01:41,559 --> 00:01:45,814
И в този случай,
нямаше Джон LNU.

28
00:01:45,855 --> 00:01:49,400
Нямаше FNU Smith.

29
00:01:50,151 --> 00:01:52,904
Беше FNU LNU,
и тази преписка съществува.

30
00:01:52,946 --> 00:01:56,282
И това беше разследването
в "Какво е биткойн?"

31
00:01:57,784 --> 00:02:01,538
И така, какво е Кейти Хаун
мисловен процес

32
00:02:01,579 --> 00:02:05,125
за кого или какво
Сатоши Накамото е?

33
00:02:06,376 --> 00:02:10,130
Хм, знаеш ли, Бил, ако знам,
Не бих могъл да ти кажа.

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,882
защо

35
00:02:13,466 --> 00:02:15,301
[свири напрегната музика]

36
00:02:15,343 --> 00:02:19,013
Хм, не казвам, че знам.
Казвам, ако знаех...

37
00:02:19,848 --> 00:02:22,016
Знаеш ли, не искам да казвам
твърде много тук.

38
00:02:22,058 --> 00:02:24,894
Не съм, знаете ли, мисля
Предавам впечатлението

39
00:02:24,936 --> 00:02:26,980
- че знам повече от себе си.
-Ти си.

40
00:02:27,021 --> 00:02:28,356
[Кейти]
И не искам да го правя.

41
00:02:28,398 --> 00:02:29,774
Всичко, което искам да кажа е...

42
00:02:29,816 --> 00:02:31,276
знаеш ли
повече, отколкото позволяваш?

43
00:02:31,317 --> 00:02:32,610
Ако знаех, нямаше да ти кажа.

44
00:02:32,652 --> 00:02:35,238
[музиката затихва]

45
00:02:35,280 --> 00:02:36,906
[телефонно набиране]

46
00:02:41,661 --> 00:02:43,329
[мъж на телефона]
Хей, Бил. как си

47
00:02:43,371 --> 00:02:44,706
[Бил С]
Натъквам се на препятствия, човече.

48
00:02:44,747 --> 00:02:47,959
Всеки път повдигам
Сатоши Накамото--

49
00:02:48,001 --> 00:02:49,878
„Знаят ли кой е Сатоши?“

50
00:02:49,919 --> 00:02:53,006
„Могат ли да ми помогнат да обмисля
кой може да е Сатоши?"

51
00:02:53,047 --> 00:02:54,924
Всички се изплашват,

52
00:02:54,966 --> 00:02:57,844
млъкни,
и основно затвори.

53
00:03:04,309 --> 00:03:06,186
Да похарчим
малко повече време на Satoshi

54
00:03:06,227 --> 00:03:08,438
и кой според вас е
зад това нещо.

55
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
Да, няма да ходя пред камера
да говорим за това.

56
00:03:10,064 --> 00:03:11,774
-[смее се]
-[Bill C] Добре.

57
00:03:11,816 --> 00:03:14,819
[свири напрегната музика]

58
00:03:21,534 --> 00:03:24,204
аз не играя
играта на спекулациите

59
00:03:24,245 --> 00:03:26,122
кой е Накамото.

60
00:03:35,757 --> 00:03:38,718
[Bill C] Кой мислиш, че е,
или беше?

61
00:03:38,760 --> 00:03:41,012
Хм, няма значение.

62
00:03:41,054 --> 00:03:44,766
какво е...
Не искаш да отговориш кой...

63
00:03:44,807 --> 00:03:46,851
не искам да...

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,062
С какъвто и да е авторитет
може да имам,

65
00:03:49,103 --> 00:03:51,147
Не искам да...

66
00:03:53,524 --> 00:03:54,901
спекулирам.

67
00:03:56,861 --> 00:03:59,864
[свири напрегната музика]

68
00:04:26,641 --> 00:04:28,184
[Бил С] Аз съм Бил Кохан.

69
00:04:28,226 --> 00:04:32,772
Аз съм автор на бестселъри,
седем книги и още повече.

70
00:04:32,814 --> 00:04:33,856
[репортер 1] Ню Йорк Таймс
best-selling author

71
00:04:33,898 --> 00:04:35,191
и финансов журналист...

72
00:04:35,233 --> 00:04:36,651
[reporter 2]
Редактор на Bloomberg...

73
00:04:36,693 --> 00:04:38,778
CNBC contributor,
author, and former MandA

74
00:04:38,820 --> 00:04:40,405
инвестиционен банкер Бил Кохан.

75
00:04:40,446 --> 00:04:41,990
And I've always
been interested in film,

76
00:04:42,031 --> 00:04:43,741
in documentaries.

77
00:04:43,783 --> 00:04:46,869
И си помислих
doing a documentary film

78
00:04:46,911 --> 00:04:50,707
about Satoshi Nakamoto
would be a great idea.

79
00:04:50,748 --> 00:04:55,586
But it got to a point
където имах нужда някой да ми помогне.

80
00:04:55,628 --> 00:04:57,922
Някой, който има опит

81
00:04:57,964 --> 00:05:00,925
in the truly dark arts
of investigation.

82
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
[свири тиха музика]

83
00:05:06,222 --> 00:05:09,767
Our PI firm is different
защото се фокусираме върху това, което наричаме

84
00:05:09,809 --> 00:05:12,562
"investigations
in the public interest,"

85
00:05:12,603 --> 00:05:15,606
което означава, че се опитваме да направим
светът по-добро място.

86
00:05:16,649 --> 00:05:20,862
I've investigated cases
включващ убийство,

87
00:05:21,738 --> 00:05:25,366
банкова измама, присвояване,
insider trading,

88
00:05:26,534 --> 00:05:30,413
and we're very careful
да поемаме случаи, които ни очароват

89
00:05:30,455 --> 00:05:33,541
и които знаем, че ще бъдат
very difficult to crack.

90
00:05:38,046 --> 00:05:41,007
Имаме десет служители
in three offices,

91
00:05:41,049 --> 00:05:43,217
LA, NY, and Amsterdam.

92
00:05:43,259 --> 00:05:44,552
Вие сте в леговището на лъва
официално.

93
00:05:44,594 --> 00:05:45,845
Радвам се, че съм тук.

94
00:05:45,887 --> 00:05:47,513
[Троя] Люк Бриндъл-Хим е

95
00:05:47,555 --> 00:05:49,682
най-добрият детектив
на планетата.

96
00:05:49,724 --> 00:05:51,851
He is relentless,

97
00:05:51,893 --> 00:05:55,229
и той ще продължи да работи

98
00:05:55,271 --> 00:05:58,107
even after
клиент му казва да спре.

99
00:05:58,149 --> 00:06:00,109
Главата е Дейвид Бургхаузер

100
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
на нашите киберразследвания
практика.

101
00:06:02,695 --> 00:06:03,863
We call him "Bird".

102
00:06:03,905 --> 00:06:05,907
Bird is better
than anyone I know

103
00:06:05,948 --> 00:06:09,327
at finding information
в интернет

104
00:06:09,369 --> 00:06:12,413
че не искаш
anyone to find.

105
00:06:12,455 --> 00:06:15,708
Alexis Viera came to us
от проекта Невинност.

106
00:06:15,750 --> 00:06:17,627
Alexis is
невероятен следовател

107
00:06:17,668 --> 00:06:19,796
защото цялото й мислене

108
00:06:19,837 --> 00:06:23,341
това е официалната история
is bullshit.

109
00:06:23,383 --> 00:06:26,552
Какво ви казаха прокурорите,
какво ти казаха ченгетата,

110
00:06:26,594 --> 00:06:29,222
което съобщиха медиите
е неточен.

111
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
Значи тя разбира
че трябва да вземете

112
00:06:31,891 --> 00:06:33,684
това, което всички ни казват,

113
00:06:33,726 --> 00:06:37,855
духът на времето по същество,
и го изхвърлете и започнете наново.

114
00:06:38,689 --> 00:06:41,401
[Bill C] Ние веднага
сложим главите си заедно

115
00:06:41,442 --> 00:06:45,321
за това, което разкрихме
досега за Сатоши.

116
00:06:45,363 --> 00:06:47,615
Едно от най-важните неща
трябваше да направим в началото

117
00:06:47,657 --> 00:06:49,617
беше просто съвместна работа
да разберем

118
00:06:49,659 --> 00:06:51,035
произхода на биткойн.

119
00:06:51,077 --> 00:06:54,372
Като откъде идва
отива към 2008 г.

120
00:06:54,414 --> 00:06:59,460
Какво беше през 2008 г
това беше толкова важен момент.

121
00:06:59,502 --> 00:07:00,837
[звънене]

122
00:07:00,878 --> 00:07:02,463
[Брайън]
Най-тежката финансова криза

123
00:07:02,505 --> 00:07:03,589
в съвремието.

124
00:07:03,631 --> 00:07:05,383
Някои от най-големите имена

125
00:07:05,425 --> 00:07:08,177
в американския бизнес
тази вечер ги няма,

126
00:07:08,219 --> 00:07:10,805
заедно с много пари
и много работни места.

127
00:07:10,847 --> 00:07:14,016
Около 8,7 милиона американци
загубили работата си,

128
00:07:14,058 --> 00:07:16,436
и някои от световните
най-големите банки се сринаха.

129
00:07:16,477 --> 00:07:20,356
Това беше суматохата
от който се появи Биткойн.

130
00:07:20,398 --> 00:07:23,317
[Гари] Право в сърцето
на финансовата криза,

131
00:07:23,359 --> 00:07:26,070
нощ на Хелоуин,
не предния ден,

132
00:07:26,112 --> 00:07:27,572
не на следващия ден,

133
00:07:27,613 --> 00:07:30,658
но нощта на Хелоуин,
Сатоши Накамото,

134
00:07:30,700 --> 00:07:33,911
който и да беше тя, той или те,

135
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
публикува своите осем страници
бяла хартия.

136
00:07:38,082 --> 00:07:39,709
[компютърни камбани]

137
00:07:39,750 --> 00:07:43,004
[Jon] Бялата книга е
този документ от девет страници

138
00:07:43,045 --> 00:07:47,717
което описва нов вид
на система за онлайн плащане.

139
00:07:47,758 --> 00:07:50,678
Това би позволило на хората да изпращат
и получавате пари насаме

140
00:07:50,720 --> 00:07:53,598
без да минавам през банка,
правителство,

141
00:07:53,639 --> 00:07:57,477
или всякакъв вид традиционен
финансова институция.

142
00:07:57,518 --> 00:08:00,188
Това е политически манифест.

143
00:08:00,229 --> 00:08:03,566
Идва от идеята за,
„Защо трябва да правим нещата

144
00:08:03,608 --> 00:08:05,985
начина, по който винаги
направиха ли ги?"

145
00:08:06,027 --> 00:08:09,363
и дори,
„Можем ли да ги направим по различен начин?“

146
00:08:09,405 --> 00:08:12,116
И когато биткойн мрежата
стартира няколко месеца по-късно,

147
00:08:12,158 --> 00:08:13,826
почти никой не забеляза.

148
00:08:14,410 --> 00:08:18,372
Но когато някой във Флорида
използва биткойн, за да си купи пица,

149
00:08:18,414 --> 00:08:20,750
разбраха други хора
можеш да използваш това нещо,

150
00:08:20,791 --> 00:08:23,294
и те също започнаха да се гмуркат.

151
00:08:23,336 --> 00:08:25,213
Само дето не купуваха пици.

152
00:08:25,880 --> 00:08:27,715
[репортер]
Онлайн базар на черен пазар

153
00:08:27,757 --> 00:08:30,259
наречен Път на коприната,
често наричан

154
00:08:30,301 --> 00:08:31,677
eBay за лекарства,

155
00:08:31,719 --> 00:08:33,679
ултра чист кокаин,

156
00:08:33,721 --> 00:08:35,556
чист и истински LSD,

157
00:08:35,598 --> 00:08:38,976
висок клас MDMA,
известна още като Моли,

158
00:08:39,018 --> 00:08:41,312
всички с бързо
и безплатна доставка,

159
00:08:41,354 --> 00:08:44,565
платени трудно за проследяване
кибервалута, наречена биткойн.

160
00:08:44,607 --> 00:08:46,567
[Тайлър]
Идеята за нова валута,

161
00:08:46,609 --> 00:08:49,570
такъв, който не може да бъде проследен,
където потребителите са анонимни,

162
00:08:49,612 --> 00:08:51,822
имаше очевидна масова привлекателност.

163
00:08:51,864 --> 00:08:55,576
[Бил C] Незаконна дейност
от неприятни герои,

164
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
кой би могъл да го използва без
се наблюдават или проследяват

165
00:08:57,995 --> 00:09:01,082
доведе до всякакви
на случващи се луди неща.

166
00:09:01,123 --> 00:09:04,585
[Сара] 530 милиона долара
стойност на криптовалута

167
00:09:04,627 --> 00:09:06,921
в един от най-големите обири
в историята.

168
00:09:06,963 --> 00:09:09,715
[репортер] 28-годишна тайна
Биткойн милиардер...

169
00:09:09,757 --> 00:09:13,177
И това не отне много време
преди правителствата да предприемат репресии

170
00:09:13,219 --> 00:09:15,805
за незаконната дейност

171
00:09:15,846 --> 00:09:18,349
и се опита да овладее
на биткойн.

172
00:09:18,391 --> 00:09:21,060
[репортер] Китай обяви
всички транзакции с криптовалута

173
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
да е незаконно и има
заплаши с по-нататъшни действия.

174
00:09:23,854 --> 00:09:25,481
Белият дом
издава правителствените

175
00:09:25,523 --> 00:09:28,985
първата цялостна рамка
върху цифрови активи.

176
00:09:29,026 --> 00:09:31,988
[Бил С] Сатоши създава такъв
от най-новаторските

177
00:09:32,029 --> 00:09:35,157
финансови иновации
в десетилетия.

178
00:09:35,199 --> 00:09:37,451
И той изчезва.

179
00:09:37,493 --> 00:09:39,287
Който и да е Сатоши,

180
00:09:39,328 --> 00:09:41,998
това не е името
в акта им за раждане.

181
00:09:42,039 --> 00:09:44,542
[репортер] Банда репортери
слезе в дома

182
00:09:44,584 --> 00:09:48,754
на Дориан Сатоши Накамото
след като списание Newsweek твърди

183
00:09:48,796 --> 00:09:51,007
64-годишният бивш инженер

184
00:09:51,048 --> 00:09:53,426
беше мистериозният основател
на биткойн.

185
00:09:53,467 --> 00:09:56,804
Основната причина да съм тук
е да изчистя името си,

186
00:09:56,846 --> 00:09:59,348
че няма какво да правя
с биткойн.

187
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
Просто вярвам, че някой

188
00:10:01,309 --> 00:10:03,102
постави това измислено име
там вътре.

189
00:10:06,063 --> 00:10:07,857
[Бил Джи] Интересно е, че
ти знаеш,

190
00:10:07,898 --> 00:10:10,568
въпреки че има
някои предположения, че има...

191
00:10:10,610 --> 00:10:15,990
със сигурност не е много
за това кой точно е извършил тази работа.

192
00:10:16,032 --> 00:10:18,117
Винаги казвам
че Сатоши Накамото

193
00:10:18,159 --> 00:10:20,453
е черна жена. [смее се]

194
00:10:20,494 --> 00:10:23,581
Просто мисля, че е останало
на въображението на всеки.

195
00:10:24,749 --> 00:10:27,418
[Кара] Друга теория беше
това е създадено от ЦРУ

196
00:10:27,460 --> 00:10:30,713
криптовалута в ред
за проследяване на наркодилъри и други неща.

197
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
И аз си казах: „Не мисля
на нашето правителство

198
00:10:32,715 --> 00:10:34,508
достатъчно компетентен да направи
нещо толкова умно."

199
00:10:34,550 --> 00:10:37,094
И две години
след пускането на Bitcoin,

200
00:10:37,136 --> 00:10:39,013
Сатоши изчезва напълно.

201
00:10:39,055 --> 00:10:42,266
Няма публикации в нито един от форумите,
без имейли,

202
00:10:42,308 --> 00:10:44,644
няма транзакции
на блокчейна.

203
00:10:44,685 --> 00:10:47,980
Изобщо няма цифров отпечатък.
изчезнал.

204
00:10:48,022 --> 00:10:51,233
[Бил С] Сатоши Накамото е
на стойност милиарди долари.

205
00:10:51,275 --> 00:10:54,362
Един от най-богатите хора
в света.

206
00:10:54,403 --> 00:10:58,324
За да не докосвате това богатство,

207
00:10:58,366 --> 00:11:01,577
не го движи наоколо,
да не купувам нищо,

208
00:11:01,619 --> 00:11:05,414
не позволявайте на света да узнае
какво е създал Сатоши.

209
00:11:06,040 --> 00:11:07,792
Това не е човешката природа.

210
00:11:07,833 --> 00:11:09,794
Мисля, че несигурността
около произхода

211
00:11:09,835 --> 00:11:11,420
със сигурност е помогнал за създаването

212
00:11:11,462 --> 00:11:14,548
почти религиозно благоговение.

213
00:11:14,590 --> 00:11:17,176
Почти култово вярване.

214
00:11:17,218 --> 00:11:22,306
Има ясно,
утъпкан път в религията

215
00:11:22,348 --> 00:11:27,061
където идеята за основаване,
почти богоподобна фигура

216
00:11:27,103 --> 00:11:31,273
всъщност вече не съществува
укрепване за религията.

217
00:11:31,315 --> 00:11:33,734
Ние всички сме Сатоши.

218
00:11:33,776 --> 00:11:35,736
[аплодисменти]

219
00:11:35,778 --> 00:11:37,488
[Майкъл] Биткойн е първият

220
00:11:37,530 --> 00:11:40,908
обща собственост
на човешката раса

221
00:11:40,950 --> 00:11:44,245
който циркулира
в киберпространството.

222
00:11:44,286 --> 00:11:47,665
И така аз оприличавам Сатоши
на Прометей.

223
00:11:47,707 --> 00:11:49,625
Това е като да дадеш на света огън.

224
00:11:49,667 --> 00:11:52,294
Сатоши е това като,
перфектна месианска фигура,

225
00:11:52,336 --> 00:11:53,754
влезе, изгради система
това проработи

226
00:11:53,796 --> 00:11:55,089
по-добре от очакваното,

227
00:11:55,131 --> 00:11:56,924
и след това
изчезна мистериозно.

228
00:11:56,966 --> 00:11:59,844
Ако знаеше
кой всъщност беше основателят,

229
00:11:59,885 --> 00:12:02,012
това би направило тогава
Биткойн централизиран.

230
00:12:02,054 --> 00:12:04,098
И всеки би казал,
„О, какво казва основателят?

231
00:12:04,140 --> 00:12:05,641
Какво казва Сатоши?"

232
00:12:05,683 --> 00:12:09,645
[интервюиращ]

233
00:12:10,688 --> 00:12:12,356
Не е задължително.

234
00:12:12,398 --> 00:12:14,525
Но мисля, че има
малък риск.

235
00:12:14,567 --> 00:12:18,904
Искам да кажа, нали знаеш,
като в Магьосникът от Оз,

236
00:12:18,946 --> 00:12:20,614
когато той каза,
— Не гледай зад завесата.

237
00:12:20,656 --> 00:12:22,324
Това беше много подозрително.

238
00:12:22,366 --> 00:12:24,034
Когато видяха човека
зад завесата,

239
00:12:24,076 --> 00:12:25,703
започнаха да мислят,

240
00:12:25,745 --> 00:12:27,788
„Хм, така изглежда
просто нормално човешко същество."

241
00:12:27,830 --> 00:12:29,957
кой си ти

242
00:12:29,999 --> 00:12:31,709
[Троя]
Много от другите опити

243
00:12:31,751 --> 00:12:33,794
за идентифициране на Сатоши

244
00:12:33,836 --> 00:12:35,296
са построени до голяма степен

245
00:12:35,337 --> 00:12:37,882
по косвени доказателства
или предположение.

246
00:12:37,923 --> 00:12:43,095
Така че мисленето трябва да бъде,
какви са фалшификатите на главата?

247
00:12:43,137 --> 00:12:44,680
Какво представляват кривите топки?
С други думи,

248
00:12:44,722 --> 00:12:47,016
какви са изводите там
които са неверни?

249
00:12:47,057 --> 00:12:50,144
И тогава как да намеря нови начини
за да намерите тази информация

250
00:12:50,186 --> 00:12:51,937
за които другите не са се сетили?

251
00:12:51,979 --> 00:12:54,356
И най-ясният отговор
измислихме

252
00:12:54,398 --> 00:12:56,108
е това блокчейн,

253
00:12:56,150 --> 00:12:58,152
която е тази публична база данни

254
00:12:58,194 --> 00:13:00,821
от всички биткойни, добивани някога
и търгувани,

255
00:13:00,863 --> 00:13:04,658
на този блокчейн
са 1,1 милиона биткойни

256
00:13:04,700 --> 00:13:09,079
които са били добивани и контролирани
и собственост на Сатоши Накамото.

257
00:13:09,121 --> 00:13:11,165
Но никой от тях
някога са били премествани.

258
00:13:11,207 --> 00:13:15,836
Така че си мислехме това
най-добрият начин да разбиете този случай

259
00:13:15,878 --> 00:13:20,341
е да получите Satoshi
да преместите монета.

260
00:13:20,382 --> 00:13:22,718
Единственият човек, който можеше да се движи

261
00:13:22,760 --> 00:13:25,596
някоя от монетите на Satoshi
е някой, който има достъп

262
00:13:25,638 --> 00:13:28,474
към частния му ключ,
което е парола.

263
00:13:28,516 --> 00:13:32,686
Това е 256-битов,
почти нехакваем номер.

264
00:13:32,728 --> 00:13:34,438
Звучи като много висока летва...

265
00:13:34,480 --> 00:13:37,566
Висока летва, но искам да кажа,
от съдебна медицина,

266
00:13:37,608 --> 00:13:39,318
- като емпирична перспектива...
-[Bill C] Да. Ами разбира се.

267
00:13:39,360 --> 00:13:40,945
... изглежда така
би било трудно да се спори

268
00:13:40,986 --> 00:13:42,279
с тези доказателства.

269
00:13:42,321 --> 00:13:43,739
Сега, първо,
трябва да намерим Сатоши.

270
00:13:45,991 --> 00:13:47,493
Разглеждахме

271
00:13:47,535 --> 00:13:49,787
предишни опити
за идентифициране на Сатоши,

272
00:13:49,829 --> 00:13:52,373
и тонове журналисти
са работили по това.

273
00:13:52,414 --> 00:13:54,416
The New Yorker, Wired,

274
00:13:54,458 --> 00:13:56,502
Ню Йорк Таймс,
The Wall Street Journal.

275
00:13:56,544 --> 00:13:57,837
И хората
са измислили някои

276
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
наистина интересни кандидати.

277
00:13:59,421 --> 00:14:01,215
И някои от тях са, знаете ли,

278
00:14:01,257 --> 00:14:04,552
може да бъде отхвърлен
с доста широка четка.

279
00:14:04,593 --> 00:14:06,595
Писателят Нийл Стивънсън,

280
00:14:06,637 --> 00:14:09,348
математикът Джон Наш.

281
00:14:09,390 --> 00:14:13,435
Има някои пищни
герои там

282
00:14:13,477 --> 00:14:15,729
които твърдят, че са Сатоши.

283
00:14:15,771 --> 00:14:17,523
Крейг Райт, например,

284
00:14:17,565 --> 00:14:20,109
искове от години
че той е Сатоши,

285
00:14:20,150 --> 00:14:23,237
заведе дела за съдене
за да стане така.

286
00:14:23,279 --> 00:14:25,197
Кой е изобретил биткойн?

287
00:14:25,239 --> 00:14:27,449
Не този човек.

288
00:14:27,491 --> 00:14:29,743
Доказателствата бяха огромни.

289
00:14:29,785 --> 00:14:32,872
И така, кой се крие зад псевдонима
на Сатоши Накамото?

290
00:14:32,913 --> 00:14:38,043
Други са предложили
че Илон Мъск или Стив Джобс

291
00:14:38,085 --> 00:14:40,170
може да е Сатоши.

292
00:14:40,212 --> 00:14:43,215
Стив Джобс не опита
за създаване на Apple.

293
00:14:43,257 --> 00:14:45,050
Опитваше се да създава
тази малка компания

294
00:14:45,092 --> 00:14:47,428
които биха направили компютри
като нещо като хоби.

295
00:14:47,469 --> 00:14:49,013
Искаше Марк Зукърбърг
да се слагам.

296
00:14:49,054 --> 00:14:51,724
Джак Дорси беше
ще напусне работата си

297
00:14:51,765 --> 00:14:53,934
и отидете да работите като продавач на обувки.

298
00:14:53,976 --> 00:14:57,313
Това не бяха гении,
те бяха шибани късметлии.

299
00:14:57,354 --> 00:14:59,106
И те са публични личности,

300
00:14:59,148 --> 00:15:03,068
а Сатоши не е
публична личност.

301
00:15:03,110 --> 00:15:06,405
Който и да е този човек,
е обратното на Илон Мъск.

302
00:15:06,906 --> 00:15:10,200
Илон Мъск е любител на рекламата.

303
00:15:10,242 --> 00:15:12,536
И който и да е Накамото,

304
00:15:12,578 --> 00:15:15,414
явно са окабелени
много различно.

305
00:15:15,456 --> 00:15:17,249
Но има редица
на кандидатите

306
00:15:17,291 --> 00:15:19,501
които журналисти
а други са изплували

307
00:15:19,543 --> 00:15:22,129
с някои реални съществени
доказателства зад тях.

308
00:15:22,171 --> 00:15:23,797
Трябваше да са експерти
в икономиката,

309
00:15:23,839 --> 00:15:25,424
експерт по валути,

310
00:15:25,466 --> 00:15:28,093
експерт по кодиране,
експерт по криптография.

311
00:15:28,135 --> 00:15:30,721
И така, Бил, искахме да лежим
тези кандидати за вас

312
00:15:30,763 --> 00:15:33,015
и да ти обясня
това, което вече знаем за тях.

313
00:15:33,057 --> 00:15:36,852
първият,
името му е Адам Бак.

314
00:15:39,939 --> 00:15:41,774
[Адам] Прекарах голяма част от кариерата си

315
00:15:41,815 --> 00:15:43,901
правя криптография
за интернет сигурност.

316
00:15:43,943 --> 00:15:46,153
[Тайлър] Бек е криптограф.

317
00:15:46,195 --> 00:15:48,197
Той създаде
това, което се нарича Hashcash.

318
00:15:48,238 --> 00:15:49,698
Ранна технология, която стана

319
00:15:49,740 --> 00:15:51,992
един от градивните елементи
на биткойн.

320
00:15:52,034 --> 00:15:55,204
Адам и Сатоши
изпратени по имейл напред и назад

321
00:15:55,245 --> 00:15:57,247
преди биткойнът да бъде пуснат.

322
00:15:57,289 --> 00:16:01,877
Всъщност той беше споменат
изрично от Сатоши, по име,

323
00:16:01,919 --> 00:16:05,005
не само в бялата книга
но в края бележки.

324
00:16:05,047 --> 00:16:06,840
[Bill C] Значи той е директно
контакт по имейл с него?

325
00:16:06,882 --> 00:16:08,717
[Тайлър] Да.
Той говореше със Сатоши

326
00:16:08,759 --> 00:16:10,552
преди биткойнът да бъде пуснат.

327
00:16:12,763 --> 00:16:15,849
Това е Ник Сабо.

328
00:16:15,891 --> 00:16:18,102
[Ник] Така че ще говоря днес
за някои от мечтите

329
00:16:18,143 --> 00:16:21,146
и идеи, в които вярвам
повлия на биткойн.

330
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
[Алексис] Претенцията му за слава
е, че той се разви

331
00:16:22,982 --> 00:16:24,441
предшественик на биткойн,

332
00:16:24,483 --> 00:16:26,652
което той нарече Bit Gold.

333
00:16:26,694 --> 00:16:30,656
Първоначално той разработи Bit Gold
в края на 90-те години.

334
00:16:30,698 --> 00:16:33,367
[Тайлър] Той беше един
на тези хора, които строяха

335
00:16:33,409 --> 00:16:36,078
и мислене
относно дигиталните парични системи

336
00:16:36,120 --> 00:16:38,247
повече от десетилетие
преди биткойн да се появи.

337
00:16:39,915 --> 00:16:43,168
Хал Фини е
един от първите хора

338
00:16:43,210 --> 00:16:47,339
за да отговорите на публикацията на Satoshi
от бялата хартия.

339
00:16:47,381 --> 00:16:50,426
Хал е и първият получател

340
00:16:50,467 --> 00:16:53,554
на транзакция
на монета от Satoshi.

341
00:16:53,595 --> 00:16:55,889
окей Казвам се Хал Фини.

342
00:16:55,931 --> 00:16:57,850
За тези от вас
които не ме разпознават,

343
00:16:57,891 --> 00:16:59,893
това е защото
Аз съм дистанционен служител.

344
00:16:59,935 --> 00:17:01,729
И всъщност това е
за първи път присъствах

345
00:17:01,770 --> 00:17:03,605
една от тези презентации,

346
00:17:03,647 --> 00:17:05,691
трябва да е този, който давам.

347
00:17:05,733 --> 00:17:08,360
Хал имаше дълга история на кодиране
като инженер.

348
00:17:08,402 --> 00:17:11,238
И той създаде
това, което се нарича RPOW,

349
00:17:11,280 --> 00:17:14,533
което е друг предшественик
към биткойн.

350
00:17:14,575 --> 00:17:16,702
Хал изглежда има
повече опит

351
00:17:16,744 --> 00:17:18,495
и интерес
в дигиталните платежни системи

352
00:17:18,537 --> 00:17:20,247
и електронни пари в брой
отколкото почти всеки.

353
00:17:20,289 --> 00:17:23,167
Намерихме статии от Hal
писано преди 15-20 години

354
00:17:23,208 --> 00:17:26,670
относно тези теми, така че той има
това невероятно очарование

355
00:17:26,712 --> 00:17:28,213
с цифрови пари.

356
00:17:29,465 --> 00:17:32,009
Следващият е Лен Сасаман.

357
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
Аз съм Лен Сасаман,
иначе известен като "Раби".

358
00:17:35,345 --> 00:17:37,222
[Тайлър] Лен беше академик.

359
00:17:37,264 --> 00:17:40,392
Той е американец,
и неговият академичен ръководител

360
00:17:40,434 --> 00:17:42,394
беше човек на име Дейвид Чаум,

361
00:17:42,436 --> 00:17:45,397
който беше създал отново
друг предшественик на биткойн,

362
00:17:45,439 --> 00:17:47,316
който се нарича DigiCash.

363
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
Споменавам това
защото поставя Лен

364
00:17:49,401 --> 00:17:52,154
в натура
от света на мислителите,

365
00:17:52,196 --> 00:17:54,823
криптографи, математици,
компютърни учени,

366
00:17:54,865 --> 00:17:59,119
които се фокусират върху цифровите пари
и системи за електронни плащания.

367
00:18:00,454 --> 00:18:02,706
Следващият е човек на име Пол Льо Ру

368
00:18:02,748 --> 00:18:04,875
който сега е в затвора за убийство,

369
00:18:04,917 --> 00:18:06,877
тичане с пистолет,
трафик на оръжие,

370
00:18:06,919 --> 00:18:08,462
пране на пари и др.

371
00:18:08,504 --> 00:18:12,257
всичко е сладко,
всичко е сладко.

372
00:18:12,299 --> 00:18:14,009
[Тайлър] Пол Льо Ру
беше програмист

373
00:18:14,051 --> 00:18:15,803
който създаде
програма за криптиране

374
00:18:15,844 --> 00:18:17,554
че не вярвам
правоохранителните органи

375
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
все още е успял да дешифрира.

376
00:18:19,640 --> 00:18:21,725
И разбира се,
той имаше истинска нужда

377
00:18:21,767 --> 00:18:24,561
и желание за анонимност.

378
00:18:24,603 --> 00:18:28,565
Като дете той твори
всички тези герои,

379
00:18:28,607 --> 00:18:30,526
постоянно преоткрива себе си.

380
00:18:30,567 --> 00:18:32,236
Той направи това като възрастен

381
00:18:32,277 --> 00:18:35,197
когато той стана истински
престъпен бос, зъл гений.

382
00:18:35,239 --> 00:18:37,324
Той имаше прякора
"Дебелият човек".

383
00:18:37,366 --> 00:18:39,159
И интригуващо,

384
00:18:39,201 --> 00:18:41,787
той имаше редица други
паспорти, като фалшиви самоличности.

385
00:18:41,829 --> 00:18:44,414
И един от тях
беше под името Солотши.

386
00:18:44,456 --> 00:18:47,376
Което звучи много
на хора като Сатоши.

387
00:18:47,417 --> 00:18:49,419
аз не виждам
още много доказателства,

388
00:18:49,461 --> 00:18:52,005
но истински журналисти
направиха случая

389
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
че Пол Льо Ру е

390
00:18:53,590 --> 00:18:55,759
легитимен кандидат
за Сатоши.

391
00:18:55,801 --> 00:18:57,553
Въпреки че е последният кандидат
имаме

392
00:18:57,594 --> 00:19:00,139
е човек на име Уей Дай.

393
00:19:00,180 --> 00:19:02,182
И нямаме снимка

394
00:19:02,224 --> 00:19:04,143
на Уей Дай
че ние знаем, че е той.

395
00:19:04,184 --> 00:19:06,603
Всъщност не е ясно
как изглежда той всъщност.

396
00:19:06,645 --> 00:19:09,815
Има някои предполагаеми снимки
на Wei Dai в интернет,

397
00:19:09,857 --> 00:19:12,359
но нито един от тях
са потвърдени.

398
00:19:12,401 --> 00:19:14,611
Той е много мистериозен
защото е дискретен.

399
00:19:14,653 --> 00:19:16,864
Казва много малко публично.

400
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
И той създаде
това, което е известно като "B-Money",

401
00:19:20,159 --> 00:19:22,744
който е предшественик на биткойн.

402
00:19:22,786 --> 00:19:26,290
Точно като Адам Бек,
Споменава се Wei Dai

403
00:19:26,331 --> 00:19:30,294
в първата крайна бележка
на бялата книга за биткойн.

404
00:19:31,128 --> 00:19:33,463
Така че, когато за първи път вид
на излизане в интернет

405
00:19:33,505 --> 00:19:37,259
да види какво са направили другите
за да се опита да идентифицира Сатоши,

406
00:19:37,301 --> 00:19:38,927
има някои диви теории
там навън.

407
00:19:38,969 --> 00:19:42,806
през 2009г.
Сатоши каза инициалите си, NS,

408
00:19:42,848 --> 00:19:45,601
бяха в началото
от неговия биткойн адрес.

409
00:19:45,642 --> 00:19:48,812
Някои хора смятаха, че това означава
че Сатоши е Ник Сабо.

410
00:19:48,854 --> 00:19:51,148
Но на японски,
инициалите "НС"

411
00:19:51,190 --> 00:19:53,483
ще бъдат разгледани
правилната поръчка за Satoshi.

412
00:19:53,525 --> 00:19:56,820
Друг пример е
веднъж някой туитна

413
00:19:56,862 --> 00:19:59,198
че при използване на микс
японски знаци,

414
00:19:59,239 --> 00:20:01,325
Сатоши Накамото
изглежда като заклинания

415
00:20:01,366 --> 00:20:02,951
"Хал Фини."

416
00:20:05,621 --> 00:20:08,040
И самият Илон Мъск
веднъж туитнат

417
00:20:08,081 --> 00:20:11,210
акроним на японски компании

418
00:20:11,251 --> 00:20:16,298
това изглеждаше като заклинание
Името на Сатоши Накамото.

419
00:20:16,340 --> 00:20:18,884
Но няма доказателства за това

420
00:20:18,926 --> 00:20:21,345
всичко е
но увлекателно и забавно.

421
00:20:21,386 --> 00:20:24,514
Подхождаме към този случай
както правим всички случаи.

422
00:20:24,556 --> 00:20:27,392
Имаме емпирични доказателства
и експертни показания.

423
00:20:27,434 --> 00:20:29,645
Въпреки че си говорил
към много фантастични източници,

424
00:20:29,686 --> 00:20:31,021
ще пробваме
да говоря с хората

425
00:20:31,063 --> 00:20:32,522
все още не сте говорили с.

426
00:20:32,564 --> 00:20:34,566
И така, математици,

427
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
компютърни учени,
криптографи.

428
00:20:37,277 --> 00:20:39,154
страхотно Нека да стигнем до него.

429
00:20:39,196 --> 00:20:40,155
окей

430
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
Така че има всичко
информацията, която сме събрали

431
00:20:43,659 --> 00:20:46,036
което знаем, че е истина
относно Сатоши.

432
00:20:46,078 --> 00:20:48,789
През август 2008г.

433
00:20:48,830 --> 00:20:52,000
уебсайт на Bitcoin.org
е създадена.

434
00:20:52,042 --> 00:20:53,877
имам предвид,
регистрирано е анонимно

435
00:20:53,919 --> 00:20:56,255
чрез фирма т.нар
Anonymous Speech LLC,

436
00:20:56,296 --> 00:20:58,215
имал адрес в Япония.

437
00:20:58,257 --> 00:21:01,343
[Тайлър]
И тогава на Хелоуин 2008 г.

438
00:21:01,385 --> 00:21:03,679
бялата книга беше публикувана
на дето се вика

439
00:21:03,720 --> 00:21:06,098
пощенския списък на Metzdowd.

440
00:21:07,182 --> 00:21:11,770
Сатоши публикува тази бяла книга
в много неясен пощенски списък

441
00:21:11,812 --> 00:21:14,773
който беше проектиран
само за компютърни учени

442
00:21:14,815 --> 00:21:17,109
които се грижат за поверителността
и сигурност.

443
00:21:17,150 --> 00:21:20,279
[Дейвид] Значи това е всичко
на съобщенията на Мецдоуд

444
00:21:20,320 --> 00:21:23,448
почти от 2001 до 2016 г.

445
00:21:23,490 --> 00:21:26,034
ги зареди
в платформа за преглед.

446
00:21:26,660 --> 00:21:28,996
Можете да направите търсене за Satoshi

447
00:21:29,037 --> 00:21:32,624
и виж кога за първи път
Сатоши се появи.

448
00:21:32,666 --> 00:21:34,918
[Тайлър] Повечето хора първоначално
вярваше, че Сатоши е

449
00:21:34,960 --> 00:21:36,962
млад японец.

450
00:21:37,004 --> 00:21:39,256
Има публикации, които са
приписва се на Сатоши

451
00:21:39,298 --> 00:21:41,508
на уебсайта на P2P Foundation.

452
00:21:41,550 --> 00:21:43,093
Профилът му гласи

453
00:21:43,135 --> 00:21:45,971
той е на 37 години
Японски мъж.

454
00:21:46,013 --> 00:21:47,764
Никой наистина
приема това сериозно,

455
00:21:47,806 --> 00:21:51,226
но е началото
на псевдонима.

456
00:21:51,268 --> 00:21:54,813
[Jon] Една точка срещу Satoshi
всъщност е японец

457
00:21:54,855 --> 00:21:57,733
защото ги няма
всеки език се спъва

458
00:21:57,774 --> 00:22:01,695
които са често срещани
за японец.

459
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
Както получихме
в разследването,

460
00:22:03,739 --> 00:22:06,700
едно от любимите ни места
да изглежда беше

461
00:22:06,742 --> 00:22:10,370
самата бяла книга за биткойн
защото е пълен с улики.

462
00:22:10,412 --> 00:22:15,167
Например най-вече Satoshi
пише на американски английски.

463
00:22:15,208 --> 00:22:17,711
Но има една дума, "услуга",

464
00:22:17,753 --> 00:22:20,005
че той пише
използвайки британския правопис

465
00:22:20,047 --> 00:22:22,424
на тази дума.

466
00:22:22,466 --> 00:22:24,134
Едно от нещата
ще направим е да анализираме

467
00:22:24,176 --> 00:22:27,095
дали някой от нашите кандидати
използвани британски фрази

468
00:22:27,137 --> 00:22:29,639
или британски изписвания
на английски думи

469
00:22:29,681 --> 00:22:31,600
в другите им писания.

470
00:22:31,641 --> 00:22:35,437
Бързо напред до 3 януари,
кодът беше пуснат.

471
00:22:35,479 --> 00:22:37,356
И така, Бърд, да започваме
анализът на писането.

472
00:22:37,397 --> 00:22:41,234
Не само английския език
писане, но и кодът, C .

473
00:22:41,276 --> 00:22:43,278
На 12 декември 2010 г.

474
00:22:43,320 --> 00:22:45,280
Сатоши публикува какво е
счита се за

475
00:22:45,322 --> 00:22:47,074
последното му публично съобщение,

476
00:22:47,115 --> 00:22:50,118
в който каза това
има още работа за вършене.

477
00:22:50,160 --> 00:22:52,204
Сега това е уместно, защото

478
00:22:52,245 --> 00:22:55,207
той по същество изчезна
след това,

479
00:22:55,248 --> 00:22:58,001
по-малко от две години
след като го създаде.

480
00:23:01,630 --> 00:23:05,550
[Лука] И така, ние знаем това
биткойн кодът е в C .

481
00:23:05,592 --> 00:23:08,595
И така, намерихме изобретателя

482
00:23:08,637 --> 00:23:10,514
-на този компютърен език.
-Удивително.

483
00:23:10,555 --> 00:23:12,557
[Лука]
Името му е Bjarne Straustrup.

484
00:23:12,599 --> 00:23:15,102
[нежна музика]

485
00:23:22,025 --> 00:23:23,276
[член на екипажа]
Да, звукът ни е добър.

486
00:23:23,318 --> 00:23:24,444
това е? окей

487
00:23:26,196 --> 00:23:29,032
Някои от хората
които сме идентифицирали

488
00:23:29,074 --> 00:23:31,410
като възможни кандидати
за Сатоши,

489
00:23:31,451 --> 00:23:36,665
в автобиографиите си твърдят, че са
програмисти на C, но не и на C.

490
00:23:59,062 --> 00:24:01,565
Коректно ли е да се каже
че ако някой

491
00:24:01,606 --> 00:24:04,568
владее C, но прави...

492
00:24:04,609 --> 00:24:06,820
не владее C,

493
00:24:06,862 --> 00:24:11,032
тогава този човек
не може да е кодирал биткойн?

494
00:24:18,248 --> 00:24:21,626
[нежна музика]

495
00:24:21,668 --> 00:24:24,713
[Тайлър] Най-важното нещо
Бярне ни каза

496
00:24:24,754 --> 00:24:27,632
беше това човекът
който кодира биткойн

497
00:24:27,674 --> 00:24:29,342
беше много добър в кодирането,

498
00:24:29,384 --> 00:24:32,262
но не на най-високо ниво
на C .

499
00:24:32,304 --> 00:24:34,723
Това беше наистина добре да знам
защото предполагаше

500
00:24:34,764 --> 00:24:37,434
че не е някой
който е кодирал на C  

501
00:24:37,476 --> 00:24:39,227
за цялата им кариера.

502
00:24:39,269 --> 00:24:41,062
[интервюиращ]

503
00:24:42,939 --> 00:24:46,067
Е, сигурен съм
много софтуерни компании

504
00:24:46,109 --> 00:24:48,987
би му предложил работа. ъъ...

505
00:24:49,029 --> 00:24:51,156
знаете, той очевидно е

506
00:24:51,198 --> 00:24:53,325
много способен
софтуерен инженер.

507
00:24:53,366 --> 00:24:55,702
[Тайлър] Уей Дай е
много известен

508
00:24:55,744 --> 00:24:57,496
като C програмист,

509
00:24:57,537 --> 00:25:00,624
както и Пол Льо Ру
и Адам Бак.

510
00:25:00,665 --> 00:25:05,420
Ник Сабо и Лен Сасаман
не са известни да пишат на C.

511
00:25:05,462 --> 00:25:07,047
Хал, доколкото успяхме
да определя,

512
00:25:07,088 --> 00:25:09,508
не беше писател на C.

513
00:25:09,549 --> 00:25:11,176
Но се чувстваше като
добра първа стъпка

514
00:25:11,218 --> 00:25:12,385
за да получите неговото потвърждение

515
00:25:12,427 --> 00:25:15,972
относно квалификациите в C .

516
00:25:16,014 --> 00:25:18,642
Другото нещо, което сме били
изкопавайки тази дупка

517
00:25:18,683 --> 00:25:21,186
от пощенския списък на Metzdowd.
Запомнете, това е мястото

518
00:25:21,228 --> 00:25:23,522
бялата хартия
беше публикувано за първи път.

519
00:25:23,563 --> 00:25:26,691
Искам да кажа, има ли нещо
скача към теб

520
00:25:26,733 --> 00:25:28,235
в този момент вече?

521
00:25:28,276 --> 00:25:29,694
едно нещо
това е доста интересно

522
00:25:29,736 --> 00:25:31,238
това ли е куп
на кандидатите

523
00:25:31,279 --> 00:25:33,281
което обсъдихме последния път
бяха много активни

524
00:25:33,323 --> 00:25:35,325
в група, наречена
шифърпънците.

525
00:25:36,409 --> 00:25:37,744
[Тайлър] Те бяха очарователни,

526
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
еклектична група през 90-те,

527
00:25:40,330 --> 00:25:41,957
които бяха програмисти,

528
00:25:41,998 --> 00:25:43,750
който имаше много вид

529
00:25:43,792 --> 00:25:47,295
либертарианска философия,
нали?

530
00:25:47,337 --> 00:25:50,090
Тази идея, че можем да използваме код,

531
00:25:50,131 --> 00:25:52,676
можем да използваме софтуер
да хвърлят оковите

532
00:25:52,717 --> 00:25:54,427
на обществото от нас.

533
00:25:54,469 --> 00:25:57,264
И едно от момчетата
наистина искаме да говорим с

534
00:25:57,305 --> 00:25:59,057
човек на име Фил Цимерман.

535
00:25:59,099 --> 00:26:03,895
Основава PGP, която създава
истинско имейл криптиране.

536
00:26:03,937 --> 00:26:05,772
Така Хал Фини и Лен Сасаман

537
00:26:05,814 --> 00:26:09,276
са двама кандидати
който преди това е работил

538
00:26:09,317 --> 00:26:11,570
за PGP и Филип Цимерман.

539
00:26:11,611 --> 00:26:12,779
Той им беше началник.

540
00:26:12,821 --> 00:26:14,614
Ако можем да стигнем до Цимерман,

541
00:26:14,656 --> 00:26:17,576
имаме две
потенциални прозорци в--

542
00:26:17,617 --> 00:26:20,996
На двама шефове от двама
от основните ни заподозрени.

543
00:26:21,037 --> 00:26:22,789
Фил Цимерман
се смята от мнозина

544
00:26:22,831 --> 00:26:26,084
да бъде нещо като OG Cypherpunk.

545
00:26:26,126 --> 00:26:27,586
Можем ли да стигнем до Цимерман?

546
00:26:27,627 --> 00:26:29,713
да Цимерман
има собствен уебсайт.

547
00:26:29,754 --> 00:26:31,381
-[Bill C] Добре.
-И ние му изпратихме имейл

548
00:26:31,423 --> 00:26:32,507
и се надявам да чуем скоро.

549
00:26:35,176 --> 00:26:38,013
[свири напрегната музика]

550
00:26:40,932 --> 00:26:42,976
[Тайлър] Докато чакахме
за да може Фил да се върне при нас,

551
00:26:43,018 --> 00:26:44,978
решихме да се свържем
на хора в групи

552
00:26:45,020 --> 00:26:47,772
Сатоши може да е бил
свързан с,

553
00:26:47,814 --> 00:26:49,899
защото в ред
да намеря Сатоши,

554
00:26:49,941 --> 00:26:51,860
трябваше да разберем Сатоши.

555
00:26:53,194 --> 00:26:54,654
Това означаваше да уча
неговата политика,

556
00:26:54,696 --> 00:26:56,865
неговите вярвания, неговия мироглед.

557
00:26:56,906 --> 00:26:59,159
добро утро мога ли да говоря
със Скот Сторнета, моля?

558
00:26:59,200 --> 00:27:00,744
Здравей, мога ли да говоря
с Дейвид Чаум?

559
00:27:00,785 --> 00:27:02,287
Здравей, това е Тайлър Марони.

560
00:27:02,329 --> 00:27:04,331
Опитвам се да достигна
Синтия Дуърк, моля.

561
00:27:04,372 --> 00:27:07,667
Тогава един ден получих
имейлът, който чаках.

562
00:27:07,709 --> 00:27:10,045
Хей, Фил.
Обажда се Тайлър Марони.

563
00:27:11,755 --> 00:27:13,757
добре съм добре съм как си

564
00:27:13,798 --> 00:27:15,592
Добре, чудесно. Е, слушай,
къде си

565
00:27:15,634 --> 00:27:17,218
Например, къде трябва да се срещнем?

566
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
Защото ще дойда
където и да сте.

567
00:27:20,347 --> 00:27:22,098
Може би не трябва да се изненадвам,

568
00:27:22,140 --> 00:27:24,392
но Фил Цимерман
живееше извън утъпкания път.

569
00:27:25,560 --> 00:27:27,479
И когато той отговори
на моя имейл,

570
00:27:27,520 --> 00:27:30,315
той попита дали можем да общуваме
само с помощта на криптирано приложение.

571
00:27:41,743 --> 00:27:42,952
[член на филмовия екип] Превишена скорост.

572
00:27:42,994 --> 00:27:44,996
-Фил, благодаря, че се присъедини към нас.
- За мен е удоволствие.

573
00:27:45,038 --> 00:27:46,873
Бих искал да чуя
повече за вашия произход.

574
00:27:46,915 --> 00:27:49,084
чел съм това
бяхте сгодени

575
00:27:49,125 --> 00:27:50,460
в някакъв политически активизъм.

576
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
Бях политически активен
през 1980 г.,

577
00:27:53,046 --> 00:27:54,714
в Движението за мир,

578
00:27:54,756 --> 00:27:57,258
ядрените оръжия
замразяване на кампанията.

579
00:27:57,300 --> 00:27:58,635
[протестиращи]
Пет, шест, седем, осем,

580
00:27:58,677 --> 00:28:00,178
не искаме да излъчваме!

581
00:28:00,220 --> 00:28:02,389
[Фил] Това беше времето
на надпреварата във въоръжаването.

582
00:28:02,430 --> 00:28:04,015
Рейгън беше в Белия дом.

583
00:28:04,057 --> 00:28:06,059
Брежнев беше в Кремъл.

584
00:28:06,101 --> 00:28:08,853
Много се говореше
за ядрена война.

585
00:28:08,895 --> 00:28:12,107
Имах дневна работа по 40 часа
една седмица като софтуерен инженер,

586
00:28:12,148 --> 00:28:15,985
и след това работих друг
40 часа на седмица за моя активизъм.

587
00:28:16,027 --> 00:28:18,363
[Jon] И кога отиваха
да организират своите протести

588
00:28:18,405 --> 00:28:20,657
на системи за табла за обяви,

589
00:28:20,699 --> 00:28:23,243
те искаха да могат
да организират протести

590
00:28:23,284 --> 00:28:26,037
по начини, по които властите
не можах да разбера

591
00:28:26,079 --> 00:28:29,124
къде отиваха
да има протести или кога.

592
00:28:30,083 --> 00:28:33,712
Ако имате едно от тези,
и вие имате един от тези,

593
00:28:33,753 --> 00:28:36,214
но ти нямаш едно от тези,

594
00:28:36,256 --> 00:28:38,717
пропускаш половината забавление
на притежаване на компютър.

595
00:28:38,758 --> 00:28:40,176
Това е модем.

596
00:28:40,218 --> 00:28:41,761
и с него,
можете да включите компютъра си

597
00:28:41,803 --> 00:28:44,013
в прозорец към света.

598
00:28:44,055 --> 00:28:46,683
[Фил] С интернет,
Чувствах, че става

599
00:28:46,725 --> 00:28:48,643
все по-лесно
за правителствата

600
00:28:48,685 --> 00:28:51,855
за прихващане
и откриване на политическо несъгласие.

601
00:28:51,896 --> 00:28:54,691
Така че ни трябваше начин
за възстановяване на баланса

602
00:28:54,733 --> 00:28:56,443
които имахме преди всичко това.

603
00:28:56,484 --> 00:28:59,112
по това време,
авангарда на технологията

604
00:28:59,154 --> 00:29:01,030
за комуникация беше имейл.

605
00:29:01,072 --> 00:29:03,783
Но нямаше начин
за обикновения човек

606
00:29:03,825 --> 00:29:05,285
за сигурна комуникация.

607
00:29:05,326 --> 00:29:06,745
Правителствата биха могли да го направят.

608
00:29:06,786 --> 00:29:08,246
Обикновените хора не можеха,

609
00:29:08,288 --> 00:29:10,749
което ме накара да създам PGP.

610
00:29:10,790 --> 00:29:13,084
PGP криптира вашия имейл,

611
00:29:13,126 --> 00:29:15,837
и го направи възможно
за първи път

612
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
да общуват
на големи разстояния

613
00:29:17,547 --> 00:29:20,216
без никакъв риск
на прихващане.

614
00:29:21,760 --> 00:29:23,762
Това означава
„Доста добра поверителност.“

615
00:29:24,971 --> 00:29:26,973
Мислех за възможността
че правителството

616
00:29:27,015 --> 00:29:28,808
може да дойде след мен
за да го направиш.

617
00:29:28,850 --> 00:29:30,727
И ако го направиха,

618
00:29:30,769 --> 00:29:34,063
Исках да бъдат поставени
в нелепо положение

619
00:29:34,105 --> 00:29:36,691
на опити за потискане
част от софтуера

620
00:29:36,733 --> 00:29:39,319
наречено Pretty Good Privacy.

621
00:29:41,112 --> 00:29:43,239
[Jon] PGP през 1991 г

622
00:29:43,281 --> 00:29:47,160
беше първата програма

623
00:29:47,202 --> 00:29:50,121
извън контрола на правителството

624
00:29:50,163 --> 00:29:52,207
защото един човек току-що го направи.

625
00:29:52,248 --> 00:29:54,667
[Фил] Пуснахме го
в интернет безплатно.

626
00:29:54,709 --> 00:29:56,461
Никой никога не е имал
направи това преди.

627
00:29:56,503 --> 00:29:57,754
[телефонът звъни]

628
00:29:57,796 --> 00:29:59,631
[Фил] Един ден телефонът ми звънна,

629
00:29:59,672 --> 00:30:02,342
и беше митницата на САЩ.

630
00:30:02,383 --> 00:30:03,760
Така че отговорих на няколко въпроса.

631
00:30:03,802 --> 00:30:05,512
Мислех, че може би
те са се сблъскали с PGP

632
00:30:05,553 --> 00:30:07,013
в техните разследвания,

633
00:30:07,055 --> 00:30:10,016
и искаха
за да разбера какво е било.

634
00:30:10,058 --> 00:30:13,311
Но тогава тя каза, че би искала
да дойде да ме интервюира.

635
00:30:13,937 --> 00:30:16,022
и си помислих,
„Това не звучи

636
00:30:16,064 --> 00:30:18,024
сякаш просто гледат
за урок."

637
00:30:20,109 --> 00:30:22,070
Усетиха, че го пускат
в интернет беше

638
00:30:22,111 --> 00:30:25,073
същото като износа
силно криптиране.

639
00:30:25,114 --> 00:30:27,116
Сега, по това време,
беше незаконно

640
00:30:27,158 --> 00:30:28,993
за експортиране на силно криптиране

641
00:30:29,035 --> 00:30:31,287
защото правителството почувства
че е оръжие.

642
00:30:31,329 --> 00:30:33,790
И износ на оръжие
изисква лиценз

643
00:30:33,832 --> 00:30:35,542
от Държавния департамент.

644
00:30:35,583 --> 00:30:38,503
Така че, ако искате
за износ на ракети Stinger,

645
00:30:38,545 --> 00:30:40,380
трябва да получите разрешение
от Държавния департамент

646
00:30:40,421 --> 00:30:41,881
да направи това.

647
00:30:41,923 --> 00:30:44,092
И силно криптиране
беше в същата категория

648
00:30:44,133 --> 00:30:45,927
като ракети Стингър.

649
00:30:45,969 --> 00:30:48,388
Федералното задължително
насоки за присъди

650
00:30:48,429 --> 00:30:51,850
за това нарушение
от Закона за контрол върху износа на оръжие

651
00:30:51,891 --> 00:30:53,935
получи присъда от 41 месеца

652
00:30:53,977 --> 00:30:56,479
до 51 месеца
във федерален затвор.

653
00:30:56,521 --> 00:30:58,648
И все пак го пусна?

654
00:30:58,690 --> 00:31:01,818
Ами да. Знаех
че е незаконно.

655
00:31:01,860 --> 00:31:04,404
[смее се]

656
00:31:09,242 --> 00:31:13,621
Това беше това, което ние забавно наричаме
"Крипто войните".

657
00:31:13,663 --> 00:31:15,748
[ще]
Най-важната същност

658
00:31:15,790 --> 00:31:19,794
от това, което направихме
като силна криптография

659
00:31:19,836 --> 00:31:23,381
беше потенциално
няма да бъде позволено.

660
00:31:23,423 --> 00:31:25,758
И тогава го доказахме
целия изходен код

661
00:31:25,800 --> 00:31:29,095
че се опитваха
да направи незаконно

662
00:31:29,137 --> 00:31:31,848
беше нещо
можете просто да отпечатате.

663
00:31:33,725 --> 00:31:37,061
Конкретно регламентът
освободени печатни материали.

664
00:31:37,103 --> 00:31:38,688
[ще]
Публикувайки това като книга,

665
00:31:38,730 --> 00:31:41,649
това беше неговият собствен екип
платени инженери

666
00:31:41,691 --> 00:31:44,444
само за да изградите тези 10 000 страници

667
00:31:44,485 --> 00:31:47,447
на изходния код
които всъщност можете да отпечатате

668
00:31:47,488 --> 00:31:50,617
и след това сканирайте и след това завъртете
в работещ изходен код

669
00:31:50,658 --> 00:31:51,743
в друга държава.

670
00:31:54,746 --> 00:31:57,040
[Fin] И криптографът,
Адам Назад,

671
00:31:57,081 --> 00:31:59,584
разработи фантастична идея
извън това

672
00:31:59,626 --> 00:32:01,419
който трябваше да започне да го печата
на тениски.

673
00:32:01,461 --> 00:32:02,962
И тогава можете да носите
тениска

674
00:32:03,004 --> 00:32:06,925
това беше ултра-нелегално
военно оръжие.

675
00:32:06,966 --> 00:32:09,510
Всъщност какво направиха хората
не беше просто носене на тениски

676
00:32:09,552 --> 00:32:11,512
но татуирайте кода
върху телата им

677
00:32:11,554 --> 00:32:14,432
и тогава да можеш да кажеш,
както правят хората във филмите за Кунг Фу,

678
00:32:14,474 --> 00:32:17,185
че телата им
са смъртоносни оръжия.

679
00:32:17,226 --> 00:32:20,939
Това не беше само за споделяне
кодът, за разпространение на кода,

680
00:32:20,980 --> 00:32:23,274
но и да демонстрират
абсурдът

681
00:32:23,316 --> 00:32:26,402
да се опитвате да третирате това сякаш
това беше оръжие, а не инструмент.

682
00:32:28,112 --> 00:32:31,950
Както често казвахме по това време,
това е просто математика.

683
00:32:33,201 --> 00:32:35,662
Не можете да забраните умножението.

684
00:32:35,703 --> 00:32:37,830
[смее се]

685
00:32:37,872 --> 00:32:40,208
И така,
накрая прекратиха делото.

686
00:32:40,959 --> 00:32:43,086
[Уил] И така, когато спряха
разследването,

687
00:32:43,127 --> 00:32:45,672
правихме компания
дни по-късно.

688
00:32:45,713 --> 00:32:48,549
Беше като "Чакай".
— Искате да кажете, че всичко това е законно?

689
00:32:48,591 --> 00:32:52,387
Вярвам твърдо
че това е основно човешко право

690
00:32:52,428 --> 00:32:54,055
за да могат човешките същества

691
00:32:54,097 --> 00:32:56,015
да говорят помежду си
насаме,

692
00:32:56,057 --> 00:32:57,684
без значение къде се намират
в света.

693
00:32:58,893 --> 00:33:03,189
И тази идея, която имахме
относно използването на тази нова технология

694
00:33:03,231 --> 00:33:06,401
преосмисляне на обществената структура,

695
00:33:06,442 --> 00:33:08,653
това,
„Защо трябва да правим нещата

696
00:33:08,695 --> 00:33:10,613
както винаги сме ги правили?"

697
00:33:10,655 --> 00:33:12,907
е всъщност основите

698
00:33:12,949 --> 00:33:16,035
че ако искате да отидете
към биткойн и криптовалута,

699
00:33:16,077 --> 00:33:19,706
че трябва да видите
че произлиза от тази идея.

700
00:33:19,747 --> 00:33:22,709
[Уил] Шифърпънк духът
беше това, което много хора

701
00:33:22,750 --> 00:33:26,796
основава PGP през март 1996 г.

702
00:33:26,838 --> 00:33:28,923
По принцип WDRT
е ASCII версия

703
00:33:28,965 --> 00:33:30,341
на ключа за криптиране на диска.

704
00:33:30,383 --> 00:33:32,343
[Джон] Хал и аз
работили заедно в PGP.

705
00:33:32,385 --> 00:33:35,555
Той беше един от хората
който е написал ядрото

706
00:33:35,596 --> 00:33:38,057
криптографски код, който PGP направи.

707
00:33:38,099 --> 00:33:40,435
Много, много добър в правенето
много от това.

708
00:33:40,476 --> 00:33:45,440
И той също имаше много
на други интереси.

709
00:33:45,481 --> 00:33:47,567
[Уил] Работихме безплатно
в онези ранни дни.

710
00:33:47,608 --> 00:33:50,319
Бях в колежа.
Не мислех, че имам нужда от работа.

711
00:33:50,361 --> 00:33:52,613
Хал, той имаше семейство,
той имаше деца.

712
00:33:52,655 --> 00:33:54,991
В един момент той излезе от,

713
00:33:55,033 --> 00:33:57,660
„Разработвам видео игри
за Mattel,"

714
00:33:57,702 --> 00:34:02,457
до: „Вярвам толкова много
в идеалите на Cypherpunk

715
00:34:02,498 --> 00:34:06,127
и анонимност и криптиране
и дигитални пари в брой

716
00:34:06,169 --> 00:34:09,630
че бих направил това
без заплата."

717
00:34:09,672 --> 00:34:13,217
Искам да кажа, това е активизъм,
не заетост.

718
00:34:13,259 --> 00:34:15,053
Лен работеше за нас
в продължение на няколко години

719
00:34:15,094 --> 00:34:16,804
в края на 90-те.

720
00:34:16,846 --> 00:34:19,891
Той беше QA инженер
за няколко години.

721
00:34:19,932 --> 00:34:21,267
Не мисля, че това беше наистина

722
00:34:21,309 --> 00:34:22,727
най-подходящата роля
за него.

723
00:34:22,769 --> 00:34:24,812
Това беше просто работата, която имахме
по това време.

724
00:34:24,854 --> 00:34:27,398
Ние нямахме
роли на академичен изследовател.

725
00:34:27,440 --> 00:34:30,109
И това е наистина
това, в което Лен беше, според мен, добър.

726
00:34:30,151 --> 00:34:32,153
И ако погледнете
какво направи Лен след това,

727
00:34:32,195 --> 00:34:37,408
това е хартия след хартия,
след хартия в криптографията.

728
00:34:37,450 --> 00:34:40,828
Попита ли Фил
кой беше Сатоши?

729
00:34:40,870 --> 00:34:44,165
Едно нещо Фил ми каза
беше това: „Може да не ме питаш

730
00:34:44,207 --> 00:34:47,752
ако знам самоличността
на Сатоши Накамото."

731
00:34:47,794 --> 00:34:49,337
И когато казах, "Защо, Фил?"

732
00:34:49,378 --> 00:34:52,965
Той каза: „Защото
това може да бъде опасно."

733
00:34:54,008 --> 00:34:56,260
И когато го попитах
защо това може да е опасно,

734
00:34:56,302 --> 00:34:59,138
той каза, че хората
може да се нарани.

735
00:34:59,180 --> 00:35:01,349
И той беше донякъде загадъчен

736
00:35:01,390 --> 00:35:03,851
както предполагам
би бил криптограф.

737
00:35:04,727 --> 00:35:06,229
[Тайлър] Има ли някой друг
който е работил с вас

738
00:35:06,270 --> 00:35:09,482
който също беше част
на формиращия екип

739
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
кой помогна за събирането на биткойн?

740
00:35:19,617 --> 00:35:22,912
Аз-- Знаеш ли,
Предпочитам да не навлизам в това

741
00:35:22,954 --> 00:35:25,998
защото някак си
предлага възможности

742
00:35:26,040 --> 00:35:27,750
за артилерийски скоби.

743
00:35:27,792 --> 00:35:29,418
[смее се]

744
00:35:29,460 --> 00:35:31,170
Можете ли да обясните
артилерийски скоби?

745
00:35:31,212 --> 00:35:33,214
Ако зададете въпрос
от тази страна,

746
00:35:33,256 --> 00:35:34,882
и след това задавате въпрос
от тази страна,

747
00:35:34,924 --> 00:35:37,927
и някак се приближава
и по-близо до някого

748
00:35:37,969 --> 00:35:40,304
в средата
който предпочита да не бъде удрян.

749
00:35:40,346 --> 00:35:42,014
[Тайлър] Добре.

750
00:35:42,056 --> 00:35:45,017
Сега трябва да четем
в какво означава това.

751
00:35:45,059 --> 00:35:47,186
Хвърляше ли ми крива топка?

752
00:35:47,228 --> 00:35:49,814
Намеква ли евентуално
отговорът е да?

753
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
Едно от другите неща, които направих
научете се от Фил, между другото,

754
00:35:52,900 --> 00:35:55,653
е, че в допълнение
за криптиране на имейл,

755
00:35:55,695 --> 00:35:58,156
което беше основният им продукт,

756
00:35:58,197 --> 00:36:00,992
те си говореха
за други продукти

757
00:36:01,033 --> 00:36:02,577
че никога не са натискали
на пазара.

758
00:36:02,618 --> 00:36:04,036
Например той ми каза

759
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
за което са говорили
цифрови пари в брой,

760
00:36:06,664 --> 00:36:10,918
което оттогава научих
е вид Светия Граал

761
00:36:10,960 --> 00:36:14,297
на Шифърпънка
криптографски свят.

762
00:36:14,338 --> 00:36:16,549
Така че, кажи на Бил
за екстропийците.

763
00:36:17,133 --> 00:36:18,467
Какво по дяволите е това?

764
00:36:18,509 --> 00:36:21,220
Така че, в допълнение
на кифърпънците,

765
00:36:21,262 --> 00:36:23,222
няколко от нашите най-добри кандидати

766
00:36:23,264 --> 00:36:25,308
бяха член
от различна маргинална група

767
00:36:25,349 --> 00:36:26,809
наречени екстропианци.

768
00:36:26,851 --> 00:36:30,188
Уей Дай, Хал Фини,
и Ник Сабо.

769
00:36:30,229 --> 00:36:31,814
Сега екстропианците бяха част

770
00:36:31,856 --> 00:36:33,858
на по-голяма група
наречен трансхуманист.

771
00:36:33,900 --> 00:36:35,818
Хора от мн
различни индустрии

772
00:36:35,860 --> 00:36:37,653
които вярвали, че човешката раса

773
00:36:37,695 --> 00:36:40,406
не е достигнал
нашият пълен потенциал.

774
00:36:40,448 --> 00:36:45,203
И начина за това
е да се използва технология, AI,

775
00:36:45,244 --> 00:36:47,538
нанотехнологии,
генно инженерство.

776
00:36:47,580 --> 00:36:49,290
Чувствам, че ти трябваше да водиш
с факта

777
00:36:49,332 --> 00:36:50,750
че замразяват телата си.

778
00:36:50,791 --> 00:36:52,627
Това за мен
беше най-вълнуващото нещо.

779
00:36:52,668 --> 00:36:55,254
- Отлична точка.
-Да замразят телата им?

780
00:36:55,296 --> 00:36:58,633
Макс Мор,
оригиналният Extropian,

781
00:36:58,674 --> 00:37:00,885
сега управлява това, което се нарича Alcor,

782
00:37:00,927 --> 00:37:03,971
което е крионично
система за запазване

783
00:37:04,013 --> 00:37:07,975
където по същество можете да направите пауза
процеса на смъртта, както той казва

784
00:37:08,017 --> 00:37:10,436
и пазете тялото си
в бъдещето

785
00:37:10,478 --> 00:37:12,396
стотици или хиляди години,

786
00:37:12,438 --> 00:37:14,232
така че може би в бъдеще

787
00:37:14,273 --> 00:37:16,734
имаме технологията
да ни съживи.

788
00:37:16,776 --> 00:37:19,570
Не само нашите тела,
но нашите умове.

789
00:37:19,612 --> 00:37:22,323
И това, което е очарователно, е това
една от основните теми

790
00:37:22,365 --> 00:37:25,910
на разговор сред тази група
бяха цифрови пари.

791
00:37:29,789 --> 00:37:32,124
[Макс] Беше ми много интересно
в религиите

792
00:37:32,166 --> 00:37:35,211
когато бях на около десет
до 13 или 14 или така.

793
00:37:35,253 --> 00:37:38,589
Всеки от тези религиозни
истории и традиции

794
00:37:38,631 --> 00:37:40,758
има някакво чувство за трансцендентност,
някакво чувство за...

795
00:37:40,800 --> 00:37:43,052
човешко състояние
не е просто това, което е днес.

796
00:37:43,094 --> 00:37:44,887
В известен смисъл,
можем да го надхвърлим.

797
00:37:44,929 --> 00:37:47,265
Така че пускането на този вид
религиозни и религиозни аспекти

798
00:37:47,306 --> 00:37:49,850
и вместо това гледам на науката
и технология за поставяне под въпрос

799
00:37:49,892 --> 00:37:51,769
някои от основните
аспекти на това да си човек,

800
00:37:51,811 --> 00:37:53,813
номер едно от които
е защо умираме?

801
00:37:53,854 --> 00:37:55,815
Защо остаряваме и умираме?
Това абсолютно необходимо ли е?

802
00:37:55,856 --> 00:37:57,358
Можем ли да направим нещо по въпроса?

803
00:37:57,400 --> 00:37:58,859
И всички тези идеи
един вид се събраха

804
00:37:58,901 --> 00:38:00,278
в концепцията за екстропия,

805
00:38:00,319 --> 00:38:02,822
като нещо като метафора
обратното на ентропията.

806
00:38:02,863 --> 00:38:05,825
С ентропията всичко пада
отделно и се разпада с времето.

807
00:38:05,866 --> 00:38:07,451
С екстропия,
влагате енергия в системата

808
00:38:07,493 --> 00:38:09,078
и ставаш по-интелигентен,
повече сложност

809
00:38:09,120 --> 00:38:10,955
и дано се оправят нещата.

810
00:38:13,582 --> 00:38:15,751
Така че всички наши пациенти са тук
в отделението за грижи за пациентите.

811
00:38:15,793 --> 00:38:17,295
-[жена] Уау.
-[Тайлър] И всички членове

812
00:38:17,336 --> 00:38:18,879
които са се запазили
са тук

813
00:38:18,921 --> 00:38:21,382
[Макс] Да,
всички 201 наши пациенти.

814
00:38:21,424 --> 00:38:23,968
Можете да докоснете външната страна.
Това е просто студена неръждаема стомана.

815
00:38:24,010 --> 00:38:26,804
Но вътре е -320 по Фаренхайт.

816
00:38:26,846 --> 00:38:28,347
Така че тази температура наистина,

817
00:38:28,389 --> 00:38:30,099
нищо не се случва
биологично.

818
00:38:30,141 --> 00:38:32,184
Няма метаболизъм.
Нищо не се случва.

819
00:38:32,226 --> 00:38:33,686
Със сигурност няма спомени.

820
00:38:33,728 --> 00:38:35,396
Не е като
във филма Vanilla Sky,

821
00:38:35,438 --> 00:38:37,565
където можете да имате осъзнати сънища.
Това няма да се случи.

822
00:38:37,606 --> 00:38:39,608
[Фин] Екстропийците
са движение

823
00:38:39,650 --> 00:38:41,944
което сега не е широко известно

824
00:38:41,986 --> 00:38:43,279
заради техните идеи,

825
00:38:43,321 --> 00:38:44,780
технологиите
които те одобриха,

826
00:38:44,822 --> 00:38:46,407
нещата
в които са вярвали,

827
00:38:46,449 --> 00:38:48,034
нещата, за които спореха,

828
00:38:48,075 --> 00:38:50,661
са се разпространили
в технологичния пейзаж

829
00:38:50,703 --> 00:38:51,912
което ни заобикаля сега.

830
00:38:51,954 --> 00:38:53,372
Понятия като

831
00:38:53,414 --> 00:38:55,041
пробиви
в изкуствения интелект,

832
00:38:55,082 --> 00:38:57,460
интерес към нанотехнологиите,

833
00:38:57,501 --> 00:39:01,297
като граница на възможното
технологични пробиви,

834
00:39:01,339 --> 00:39:05,051
очарованието от
нови цифрови икономически инструменти

835
00:39:05,092 --> 00:39:07,553
които биха могли да създадат
нови ценностни системи,

836
00:39:07,595 --> 00:39:11,140
интересът към биохакерството
и модифициране на собственото ви тяло,

837
00:39:11,182 --> 00:39:13,684
всички тези различни
области на очарование

838
00:39:13,726 --> 00:39:17,772
и области на инвестиции
бяха екстропийски видения.

839
00:39:17,813 --> 00:39:21,067
Трима от първичните кандидати
за Сатоши Накамото,

840
00:39:21,108 --> 00:39:22,860
който създаде биткойн,

841
00:39:22,902 --> 00:39:24,987
Ник Сабо, Хал Фини,
и Уей Дай

842
00:39:25,029 --> 00:39:26,530
бяха силно повлияни от вас.

843
00:39:26,572 --> 00:39:27,865
Това учудва ли ви?

844
00:39:27,907 --> 00:39:29,283
ъъ...

845
00:39:29,325 --> 00:39:30,993
Да и не. Предполагам, че знаете,
от гледна точка

846
00:39:31,035 --> 00:39:32,995
че не е технически експерт

847
00:39:33,037 --> 00:39:34,622
да обсъдим тези идеи,
ами да.

848
00:39:34,663 --> 00:39:36,999
Но не в смисъл,
да, аз бях...

849
00:39:37,041 --> 00:39:39,126
Бях голяма част,
заедно с моите колеги,

850
00:39:39,168 --> 00:39:41,295
при формирането на общност, където
тези идеи могат да бъдат обсъдени.

851
00:39:43,339 --> 00:39:47,259
Още през 1988 г. започнахме
нашето списание "Extropy".

852
00:39:47,301 --> 00:39:49,553
Хората биха прочели отзивите,
и получавам обаждания от,

853
00:39:49,595 --> 00:39:51,680
знаете, Канзас или някъде
друго, и някой казва,

854
00:39:51,722 --> 00:39:53,099
„О, боже мой.
Не мислех за никой друг

855
00:39:53,140 --> 00:39:54,600
в страната
мисли така."

856
00:39:54,642 --> 00:39:56,894
И програмисти, хора с ИИ,
икономисти,

857
00:39:56,936 --> 00:39:59,271
философи, биолози,
и всички тези различни хора

858
00:39:59,313 --> 00:40:00,773
събирайки се
да обсъждаме нещата

859
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
от различни гледни точки,

860
00:40:02,441 --> 00:40:03,818
от ИИ
към космическата колонизация

861
00:40:03,859 --> 00:40:05,444
до криптографски неща за поверителност,

862
00:40:05,486 --> 00:40:07,279
включително и в областта на парите.

863
00:40:07,321 --> 00:40:11,242
За екстропийското движение,
криониката има значение

864
00:40:11,283 --> 00:40:15,121
защото предлага начин
за разрешаване на проблема

865
00:40:15,162 --> 00:40:18,707
че сме на ръба
на това необикновено бъдеще.

866
00:40:18,749 --> 00:40:21,544
Но може да умрем
преди да дойде това бъдеще.

867
00:40:21,585 --> 00:40:24,255
Един от въпросите
че това представлява все пак

868
00:40:24,296 --> 00:40:27,007
е как бихте имали достъп

869
00:40:27,049 --> 00:40:29,260
към активи и богатство
в бъдеще?

870
00:40:29,301 --> 00:40:31,720
Така че, ако нямате доверие

871
00:40:31,762 --> 00:40:34,765
съществуващия ток
за да запази стойността си,

872
00:40:34,807 --> 00:40:36,392
ако нямате доверие
съществуващи финансови системи

873
00:40:36,434 --> 00:40:37,726
за да запазят стойността си,

874
00:40:37,768 --> 00:40:39,645
трябва да създадете
алтернатива.

875
00:40:39,687 --> 00:40:41,856
Много от предложените кандидати

876
00:40:41,897 --> 00:40:44,275
като Сатоши Накамото
бяха екстропианци,

877
00:40:44,316 --> 00:40:45,943
което ни показва тази част

878
00:40:45,985 --> 00:40:48,946
от това, което донесе криптовалута
в битие,

879
00:40:48,988 --> 00:40:51,282
част от това, което донесе биткойн
в битие,

880
00:40:51,323 --> 00:40:54,660
бяха вярванията и страстите
на екстропийското движение.

881
00:40:56,454 --> 00:40:59,206
И така, тук имаме имената
от четирима души.

882
00:40:59,248 --> 00:41:03,961
Адам Бак, Хал Фини,
Ник Сабо и Уей Дай.

883
00:41:04,003 --> 00:41:05,463
И четиримата заченаха

884
00:41:05,504 --> 00:41:07,548
на ранна версия
на криптовалути,

885
00:41:07,590 --> 00:41:09,383
или са създали технология

886
00:41:09,425 --> 00:41:11,760
това беше решаващо
за развитието на биткойн.

887
00:41:11,802 --> 00:41:13,345
Ще започна с Адам Бек.

888
00:41:13,387 --> 00:41:16,182
И така, какво е създал
се нарича Hashcash.

889
00:41:16,223 --> 00:41:17,975
[Фин] Той искаше да разбере
как да се справим

890
00:41:18,017 --> 00:41:20,269
с проблема със спам имейлите.

891
00:41:20,311 --> 00:41:22,605
Живеем предимно отзад
филтри сега

892
00:41:22,646 --> 00:41:24,148
които ни държат
от виждане на вълните

893
00:41:24,190 --> 00:41:25,774
спам, който идва към нас.

894
00:41:25,816 --> 00:41:27,193
Но от другата страна на тези,

895
00:41:27,234 --> 00:41:29,904
като морски стени,
са просто цунами от спам

896
00:41:29,945 --> 00:41:32,198
блъскайки се срещу тях
отново и отново.

897
00:41:32,239 --> 00:41:35,659
Обратно имаше наистина интересно
начин да се опитате да разрешите този проблем

898
00:41:35,701 --> 00:41:37,912
това също би запазило
неприкосновеността на личния живот на хората.

899
00:41:37,953 --> 00:41:41,207
Това включваше концепция
наречено доказателство за работа.

900
00:41:41,248 --> 00:41:45,377
Обратно си помисли: „Ами ако имаше
да купя марка, за да изпратя имейл?

901
00:41:45,419 --> 00:41:48,380
И какво, ако купя този печат,
вашият компютър трябваше да направи

902
00:41:48,422 --> 00:41:51,383
малко работа?
Като решаване на математическа задача."

903
00:41:51,425 --> 00:41:54,428
[свири напрегната музика]

904
00:41:57,389 --> 00:41:59,642
Вие и аз изпращаме обратно имейл и
напред никога не би забелязал това.

905
00:41:59,683 --> 00:42:01,852
Но ако се опитвам да изпратя имейл
един милион души

906
00:42:01,894 --> 00:42:03,896
както би трябвало на спамер,
тогава изведнъж

907
00:42:03,938 --> 00:42:07,066
решаване на този милион проблеми
става обременяващо.

908
00:42:07,107 --> 00:42:09,193
Адам Бак разработи система

909
00:42:09,235 --> 00:42:11,695
където компютърът
ще трябва да докаже

910
00:42:11,737 --> 00:42:14,073
че имаше като
направи малко труд

911
00:42:14,114 --> 00:42:16,116
за да можете да изпратите това съобщение.

912
00:42:16,158 --> 00:42:17,785
Доказателство за работа.

913
00:42:19,912 --> 00:42:22,248
И е подобно
към това, което имаме,

914
00:42:22,289 --> 00:42:24,625
знаеш, когато искаш
влезте в уебсайт

915
00:42:24,667 --> 00:42:27,586
или имате онези малки гатанки
които трябва да разрешите,

916
00:42:27,628 --> 00:42:29,922
знаете, щракнете върху снимка
на този конкретен артикул или...

917
00:42:29,964 --> 00:42:31,924
Това е добра точка. Това е друго
пример за принуждаване

918
00:42:31,966 --> 00:42:34,301
да направя нещо, за да докажа
кои сме ние...

919
00:42:34,343 --> 00:42:36,512
- Да, че сме хора.
-Или да пазим лошите.

920
00:42:36,554 --> 00:42:38,264
Пазете точно лошите момчета.

921
00:42:38,305 --> 00:42:41,225
[Тайлър] И така, Хал Фини е изобретил
това, което се нарича RPOW.

922
00:42:41,267 --> 00:42:42,977
„Доказателство за работа за многократна употреба“.

923
00:42:43,018 --> 00:42:45,062
И накратко,
това беше напредък

924
00:42:45,104 --> 00:42:46,939
по идея на Адам Бак.

925
00:42:46,981 --> 00:42:50,234
[Фин] Хал разработи още
ефективна система за доказателство за работа.

926
00:42:50,276 --> 00:42:52,528
Компютър изпълнява
първоначалното доказателство за работа.

927
00:42:52,570 --> 00:42:54,697
Но вместо да получи
цифров печат,

928
00:42:54,738 --> 00:42:56,699
получава цифров токен,

929
00:42:56,740 --> 00:42:58,867
които изпраща
към следващия компютър.

930
00:42:58,909 --> 00:43:02,288
Тогава без да харчите допълнително
енергия за извършване на повече работа,

931
00:43:02,329 --> 00:43:05,457
този компютър
може да използва повторно токена.

932
00:43:05,499 --> 00:43:07,293
И след това го извършете
с някой друг.

933
00:43:07,334 --> 00:43:09,211
„Доказателство за работа за многократна употреба“,

934
00:43:09,253 --> 00:43:11,547
нека го обърнем
в акроним "RPOW".

935
00:43:11,922 --> 00:43:14,967
Какво направи Ник Сабо
с малко злато,

936
00:43:15,009 --> 00:43:18,178
което е трети градивен елемент
на биткойн, каза ли той,

937
00:43:18,220 --> 00:43:23,350
„Нека помислим за цифровите токени
като стока като златото.

938
00:43:23,392 --> 00:43:27,187
[Фин] Ако имам кюлче злато,
е много малко вероятно

939
00:43:27,229 --> 00:43:28,647
че го имам в къщата си.

940
00:43:28,689 --> 00:43:30,899
Вместо това седи
някъде в трезор.

941
00:43:30,941 --> 00:43:32,693
И тогава, когато ти го продам,

942
00:43:32,735 --> 00:43:34,778
Ще го подпиша
към вас.

943
00:43:34,820 --> 00:43:37,239
Ще добавя моя подпис
към счетоводна система

944
00:43:37,281 --> 00:43:38,616
това ще декларира това

945
00:43:38,657 --> 00:43:40,242
това злато е сега
във ваше притежание.

946
00:43:40,284 --> 00:43:42,453
Никога не се мести
от рафта, на който стои.

947
00:43:42,494 --> 00:43:44,079
Част от това, което Сабо
започна да осъзнава

948
00:43:44,121 --> 00:43:46,957
е, че можете да построите
цифрова инфраструктура

949
00:43:46,999 --> 00:43:49,960
за финансиране на един вид
централизирана счетоводна книга

950
00:43:50,002 --> 00:43:53,505
който съхранява това ценно,
ценен предмет.

951
00:43:53,547 --> 00:43:56,925
И тогава можете да използвате система
на криптографски подписи

952
00:43:56,967 --> 00:43:58,969
да предаде собствеността си
между хората

953
00:43:59,011 --> 00:44:01,263
докато винаги остава
на същото място.

954
00:44:01,305 --> 00:44:04,475
[Тайлър] Уей Дай възприе тази идея
на централизирана счетоводна книга

955
00:44:04,516 --> 00:44:06,185
и го децентрализира.

956
00:44:06,226 --> 00:44:09,355
Wei Dai се развива
брилянтна концепция

957
00:44:09,396 --> 00:44:11,190
че той нарече "B-money".

958
00:44:11,231 --> 00:44:14,443
Подобно на Bit Gold, B-money беше
система за електронно банкиране,

959
00:44:14,485 --> 00:44:15,861
но за разлика от Bit Gold,

960
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
B-money взеха централната книга,

961
00:44:17,446 --> 00:44:19,156
нещото, което контролираше
истината,

962
00:44:19,198 --> 00:44:21,867
и разпръсна своята отговорност
сред всички.

963
00:44:21,909 --> 00:44:23,869
Така че вместо да има
едно централно място

964
00:44:23,911 --> 00:44:25,788
това записано
всички транзакции,

965
00:44:25,829 --> 00:44:28,582
всички участници бяха
колективно отговорни

966
00:44:28,624 --> 00:44:30,751
за поддържане
този запис на истината.

967
00:44:30,793 --> 00:44:32,586
[Тайлър] Сатоши взе всичко
от тези идеи

968
00:44:32,628 --> 00:44:36,340
и ги съберете в
една идея, наречена биткойн.

969
00:44:36,382 --> 00:44:39,885
Това е платежна система, която използва
децентрализирана счетоводна книга

970
00:44:39,927 --> 00:44:43,472
за проследяване на цифрови токени.

971
00:44:43,514 --> 00:44:46,308
[Фин] Но Сатоши добави друго
също важни елементи.

972
00:44:46,350 --> 00:44:49,311
Има поне четири ключа
концепции за разбиране.

973
00:44:49,353 --> 00:44:53,816
Ограничено предлагане, добив,
блокчейн и портфейли.

974
00:44:53,857 --> 00:44:56,318
Сатоши познаваше правителствата
имат лоши резултати

975
00:44:56,360 --> 00:44:59,113
на обезценяване на парите
като създавате твърде много от него.

976
00:44:59,154 --> 00:45:01,657
Вие просто наводнихте
системата с пари?

977
00:45:01,699 --> 00:45:04,451
Да, направихме. Това е друг начин
да мисля за това.

978
00:45:04,493 --> 00:45:06,161
[Фин] И Сатоши
исках да се уверя

979
00:45:06,203 --> 00:45:08,872
че това никога не може да се случи
към биткойн.

980
00:45:08,914 --> 00:45:11,166
Биткойнът е ограничена валута.

981
00:45:11,208 --> 00:45:13,669
Той е проектиран
така че количеството биткойн

982
00:45:13,711 --> 00:45:15,379
достига граница, в която точка

983
00:45:15,421 --> 00:45:17,381
няма повече биткойни
някога ще бъдат произведени.

984
00:45:17,423 --> 00:45:19,883
Има 21 милиона биткойни
това някога ще съществува.

985
00:45:19,925 --> 00:45:21,927
Ето какво
ще му даде стойност.

986
00:45:21,969 --> 00:45:24,179
Това е неговото ценно предложение.

987
00:45:24,221 --> 00:45:27,474
[Фин] Добивът е единственият начин
за да получите нов биткойн.

988
00:45:27,516 --> 00:45:30,269
Това е форма на доказателство за работа
където всички миньори

989
00:45:30,310 --> 00:45:33,105
надпревара за решаване на специалната математика
проблем и първият

990
00:45:33,147 --> 00:45:37,484
който реши проблема получава
определено количество биткойн.

991
00:45:37,526 --> 00:45:39,570
Проблемите излизат
на всеки десет минути,

992
00:45:39,611 --> 00:45:41,405
и стават по-трудни с времето.

993
00:45:41,447 --> 00:45:44,658
Така че дори и миньорите да започнат
решаване на проблемите по-бързо,

994
00:45:44,700 --> 00:45:46,952
времето между
всяко издание на Bitcoin

995
00:45:46,994 --> 00:45:48,495
остава приблизително същото.

996
00:45:49,872 --> 00:45:52,833
Сатоши също направи равенство
от B-пари и създаден

997
00:45:52,875 --> 00:45:55,294
децентрализирана счетоводна книга
наречен "блокчейн".

998
00:45:55,335 --> 00:45:58,338
И блокчейн
е цифров запис

999
00:45:58,380 --> 00:45:59,840
към които могат да се добавят неща

1000
00:45:59,882 --> 00:46:02,676
но никога не е премахнат
и никога не се променя.

1001
00:46:02,718 --> 00:46:05,804
Блокчейн публично
записва всички транзакции.

1002
00:46:05,846 --> 00:46:08,056
Така че всеки може да види всяка продажба,

1003
00:46:08,098 --> 00:46:11,059
търговия, покупка, докрай
обратно към Генезис Блок,

1004
00:46:11,101 --> 00:46:13,604
първата биткойн транзакция.

1005
00:46:13,645 --> 00:46:17,733
Това, което не можете да видите
е кой е направил всяка транзакция.

1006
00:46:17,775 --> 00:46:20,068
Всеки може да настрои
биткойн портфейл,

1007
00:46:20,110 --> 00:46:22,946
адрес, който ни позволява
за изпращане и получаване на Bitcoin

1008
00:46:22,988 --> 00:46:24,740
без да е необходимо да го свързвате

1009
00:46:24,782 --> 00:46:28,368
с каквато и да е идентичност от реалния свят
по всякакъв начин.

1010
00:46:28,410 --> 00:46:30,788
Портфейлите са идентифицирани
само чрез струни

1011
00:46:30,829 --> 00:46:32,331
произволни числа и букви

1012
00:46:32,372 --> 00:46:34,124
поради което
Биткойнът е привлекателен

1013
00:46:34,166 --> 00:46:36,376
за хора, които ценят поверителността.

1014
00:46:36,418 --> 00:46:38,170
И така, какво ще правим след това?

1015
00:46:38,212 --> 00:46:40,130
[Тайлър] Мисля, че имаме нужда
да се опитам да разбера

1016
00:46:40,172 --> 00:46:42,049
като какъв вид
на човек беше това?

1017
00:46:42,090 --> 00:46:44,259
Какъв опит имаше?

1018
00:46:44,301 --> 00:46:45,969
Какъв интерес имаше той?

1019
00:46:46,011 --> 00:46:48,847
Какво беше неговото мислене
кога е създал това?

1020
00:46:48,889 --> 00:46:51,850
Искам да кажа, така, какви са
комбинираните елементи

1021
00:46:51,892 --> 00:46:54,645
да направи този човек
Сатоши Накамото?

1022
00:46:54,686 --> 00:46:57,105
Започвахме
за да получите страхотен смисъл

1023
00:46:57,147 --> 00:47:00,734
защо и как биткойн
е създадена.

1024
00:47:00,776 --> 00:47:02,694
Така че нека да съберем
където сме в момента.

1025
00:47:02,736 --> 00:47:04,988
Сатоши не иска
правителства, банки,

1026
00:47:05,030 --> 00:47:08,617
или участващи корпорации
във всеки личен бизнес.

1027
00:47:08,659 --> 00:47:11,078
Той вярва
в децентрализацията на властта

1028
00:47:11,119 --> 00:47:13,539
и дава власт
обратно към хората.

1029
00:47:13,580 --> 00:47:15,165
Той вярва в личния живот,

1030
00:47:15,207 --> 00:47:18,252
особено когато идва
към финансови транзакции.

1031
00:47:18,293 --> 00:47:20,128
И той мисли напред.

1032
00:47:20,170 --> 00:47:23,799
Той иска да изобретява технологии
да направим по-добър свят.

1033
00:47:23,841 --> 00:47:26,927
И едно нещо, което искам да направя е
Искам да се обадя на Катлийн Пукет.

1034
00:47:26,969 --> 00:47:30,556
Катлийн беше поведенческа
Анализатор във ФБР.

1035
00:47:30,597 --> 00:47:35,519
Тя беше агент на ФБР
който разби случая Unabomber.

1036
00:47:35,561 --> 00:47:37,354
[репортер 1]
Това е съставна рисунка

1037
00:47:37,396 --> 00:47:39,940
на човека, който ФБР казва
е изпращал експлозиви

1038
00:47:39,982 --> 00:47:42,484
в цялата страна
последните 16 години,

1039
00:47:42,526 --> 00:47:45,028
убивайки двама души
и рани 23 други.

1040
00:47:45,070 --> 00:47:47,823
[репортер 1] Unabomber казва
ще убие още веднъж

1041
00:47:47,865 --> 00:47:50,242
освен ако неговите 35 000 думи
е публикуван манифестът

1042
00:47:50,284 --> 00:47:52,744
в Ню Йорк Таймс
или The Washington Post.

1043
00:47:52,786 --> 00:47:55,289
[Катлийн]
Когато Times и Post

1044
00:47:55,330 --> 00:47:58,333
и двамата получиха копия
на манифеста,

1045
00:47:58,375 --> 00:48:02,462
те попитаха нас, ФБР,
за гаранция

1046
00:48:02,504 --> 00:48:05,048
че ще го спре
както каза от бомбардировка.

1047
00:48:05,090 --> 00:48:07,009
Имаше огромен спор,

1048
00:48:07,050 --> 00:48:08,552
и всички казаха
няма начин

1049
00:48:08,594 --> 00:48:10,554
ще преговаряме
с терорист.

1050
00:48:10,596 --> 00:48:14,975
и казах,
„Всъщност няма значение.

1051
00:48:15,017 --> 00:48:16,602
Най-важната причина
да го публикуваме

1052
00:48:16,643 --> 00:48:17,978
е защото не успяхме

1053
00:48:18,020 --> 00:48:19,980
да го идентифицират
по всякакъв друг начин."

1054
00:48:20,022 --> 00:48:23,692
Някой там ще го направи
разпознават този уникален документ

1055
00:48:23,734 --> 00:48:25,944
с фразите
и употребите на думата

1056
00:48:25,986 --> 00:48:28,488
и конкретните изписвания
че е имал.

1057
00:48:28,530 --> 00:48:30,908
-И проработи ли?
- да

1058
00:48:30,949 --> 00:48:33,869
ФБР арестува заподозрян
в Монтана

1059
00:48:33,911 --> 00:48:35,871
след като той беше пръстен
от роднини.

1060
00:48:36,371 --> 00:48:38,248
[репортер 3] Манифестът
ръководи Дейвид Качински

1061
00:48:38,290 --> 00:48:40,042
да се свържете с разследващите.

1062
00:48:40,083 --> 00:48:41,877
Значи имате много опит

1063
00:48:41,919 --> 00:48:44,546
разследване на неизвестни актьори?

1064
00:48:44,588 --> 00:48:46,048
Неизвестни теми, да.

1065
00:48:46,089 --> 00:48:48,842
[Тайлър] И също гледам
при сложни документи.

1066
00:48:48,884 --> 00:48:52,012
Какво беше вашето впечатление кога
ти първо прочете бялата книга?

1067
00:48:52,054 --> 00:48:55,390
Какво наистина ме порази
когато прочетох това за първи път,

1068
00:48:55,432 --> 00:48:57,309
първо, не го направих
разбират някой от алгоритмите

1069
00:48:57,351 --> 00:48:59,603
или някое от, нали знаете,
входове и изходи.

1070
00:48:59,645 --> 00:49:03,482
Но това, което ме очарова, е това
в резюмето на тази статия,

1071
00:49:03,523 --> 00:49:05,734
първото изречение,
той използва фразата

1072
00:49:05,776 --> 00:49:08,528
"онлайн плащания, които трябва да бъдат изпратени
от една партия на друга

1073
00:49:08,570 --> 00:49:11,448
без да мине
финансова институция“.

1074
00:49:11,490 --> 00:49:14,326
Така че си помислих, добре, това
е някой, който иска да бъде свободен

1075
00:49:14,368 --> 00:49:18,330
на стеснението
на установени правила.

1076
00:49:18,372 --> 00:49:20,958
„Това, което е необходимо
е система за електронни плащания

1077
00:49:20,999 --> 00:49:24,252
въз основа на криптографско доказателство
вместо доверие."

1078
00:49:24,294 --> 00:49:25,504
И си помислих, добре.

1079
00:49:25,545 --> 00:49:27,047
Това е човек, който вярва на числата

1080
00:49:27,089 --> 00:49:28,548
а не хора и системи,

1081
00:49:28,590 --> 00:49:30,467
което вероятно е доста мъдро.

1082
00:49:30,509 --> 00:49:32,427
Е, мислех, че е така
интересно в бележката под линия,

1083
00:49:32,469 --> 00:49:35,138
осмата справка
е произведение т.нар

1084
00:49:35,180 --> 00:49:38,725
„Въведение в вероятността
теория и нейните приложения."

1085
00:49:38,767 --> 00:49:40,644
И е от 1957 г.

1086
00:49:40,686 --> 00:49:42,104
Това можеше да е текст

1087
00:49:42,145 --> 00:49:44,606
че той се позова
в началото на своето образование

1088
00:49:44,648 --> 00:49:46,233
в който момент бихте казали,

1089
00:49:46,274 --> 00:49:48,360
може би щеше да бъде
много по-стар от,

1090
00:49:48,402 --> 00:49:49,736
знаете, ние мислим, че е той.

1091
00:49:49,778 --> 00:49:51,863
от друга страна,
той може просто да бъде

1092
00:49:51,905 --> 00:49:54,116
много независим мислител
който изследва

1093
00:49:54,157 --> 00:49:56,868
и открива нещата
това не означава

1094
00:49:56,910 --> 00:49:59,371
колкото и за други хора,
но може да ги свърже.

1095
00:49:59,413 --> 00:50:01,832
Мислите ли, че е възможно
беше един човек, а не група?

1096
00:50:01,873 --> 00:50:05,502
Причината да мисля така
това е един човек, това е просто.

1097
00:50:05,544 --> 00:50:07,462
Той казва,
„Ние предлагаме решение.“

1098
00:50:07,504 --> 00:50:09,673
Сега познавам учения
все пак го казвай много

1099
00:50:09,715 --> 00:50:11,091
защото са членове
на екип.

1100
00:50:11,133 --> 00:50:12,551
Не мисля, че това е отбор.

1101
00:50:12,592 --> 00:50:14,011
Мисля, че това е един човек.

1102
00:50:14,052 --> 00:50:16,054
Унабомбър винаги казваше „ние“.

1103
00:50:16,096 --> 00:50:18,348
[Тайлър] Малко вероятно е това
това е създадено от група.

1104
00:50:18,390 --> 00:50:19,850
И когато я попитах
да уточня

1105
00:50:19,891 --> 00:50:21,268
малко
по въпроса тя каза...

1106
00:50:21,309 --> 00:50:23,478
Ако има още
участват повече от двама души

1107
00:50:23,520 --> 00:50:25,188
в някакво начинание,

1108
00:50:25,230 --> 00:50:28,066
особено нещо
който избухна като биткойн,

1109
00:50:28,108 --> 00:50:30,861
няма начин те
може да запази това лично.

1110
00:50:30,902 --> 00:50:34,322
Второто нещо, което ми каза, беше
че това вероятно е мъж.

1111
00:50:34,364 --> 00:50:37,200
Вероятно тя говореше
за областта на криптографията,

1112
00:50:37,242 --> 00:50:38,702
което е преобладаващо мъжко.

1113
00:50:38,744 --> 00:50:40,662
Кажи ми какво чувстваш

1114
00:50:40,704 --> 00:50:43,331
бяха мотивите на Сатоши
в писането на това?

1115
00:50:44,499 --> 00:50:47,169
Това е... Мислех, че това

1116
00:50:47,210 --> 00:50:49,838
може да е започнал като
интелектуално упражнение за него.

1117
00:50:49,880 --> 00:50:51,840
Мисля, че той вероятно

1118
00:50:51,882 --> 00:50:54,134
е повече в
изчислителното поле

1119
00:50:54,176 --> 00:50:56,636
а не в инвестиции да речем.

1120
00:50:56,678 --> 00:50:58,972
Инвестиции
е много свързано с хората,

1121
00:50:59,014 --> 00:51:00,766
интерактивен процес.

1122
00:51:00,807 --> 00:51:02,559
И компютрите, имам предвид, знаете ли,

1123
00:51:02,601 --> 00:51:05,145
можете да седнете на компютър
напълно сам,

1124
00:51:05,187 --> 00:51:07,147
и това е вероятно
където му е удобно.

1125
00:51:07,189 --> 00:51:10,150
И така, математик,
не сте мениджър на хедж фондове?

1126
00:51:10,192 --> 00:51:12,736
[Катлийн] Вярвам
че той наистина има

1127
00:51:12,778 --> 00:51:15,572
няма нужда от социални
утвърждаване или признание.

1128
00:51:15,614 --> 00:51:20,827
Не желание
за печелене на пари или... реклама?

1129
00:51:20,869 --> 00:51:22,788
[Катлийн]
Ако се интересуваше от пари,

1130
00:51:22,829 --> 00:51:24,956
Мисля, че това
щеше да има много повече

1131
00:51:24,998 --> 00:51:26,833
подчертаване на ентусиазма.

1132
00:51:26,875 --> 00:51:29,252
Няма никакъв ентусиазъм в това.

1133
00:51:29,294 --> 00:51:33,632
Той не е шампион
по-добър начин да бъдеш.

1134
00:51:33,673 --> 00:51:36,093
Той не е шампион
по-добър начин за мислене

1135
00:51:36,134 --> 00:51:38,053
или как да правя пари.

1136
00:51:38,095 --> 00:51:39,763
Той просто е много
на практика казвайки,

1137
00:51:39,805 --> 00:51:41,848
„Ако искаш не разчитай на доверие

1138
00:51:41,890 --> 00:51:44,976
или някой друг,
ето как го правиш."

1139
00:51:45,018 --> 00:51:46,394
[Тайлър] Според Катлийн,

1140
00:51:46,436 --> 00:51:48,438
Сатоши беше някой
който беше скромен,

1141
00:51:48,480 --> 00:51:49,940
нямаше нужда от внимание,

1142
00:51:49,981 --> 00:51:51,900
и нямаше ентусиазъм за парите.

1143
00:51:51,942 --> 00:51:54,111
Добре. Така че като
предвид какво

1144
00:51:54,152 --> 00:51:56,363
Катлийн Пукет ни каза,

1145
00:51:56,404 --> 00:51:57,572
Птица, какво мислиш
това означава

1146
00:51:57,614 --> 00:51:59,699
за някои от нашите кандидати?

1147
00:51:59,741 --> 00:52:02,119
Да, мисля, че бихме могли
вероятно премахване на Paul Le Roux.

1148
00:52:02,160 --> 00:52:03,912
Пол Льо Ру го няма.
Ако приемем Катлийн

1149
00:52:03,954 --> 00:52:05,372
е само десет процента прав,

1150
00:52:05,413 --> 00:52:07,666
това не е
кандидат за Сатоши.

1151
00:52:07,707 --> 00:52:10,252
Никога не съм го обмислял
най-вероятният кандидат,

1152
00:52:10,293 --> 00:52:13,255
но сега съм сигурен, че не е той.

1153
00:52:15,382 --> 00:52:17,968
Сега, когато всъщност сме
започвам да разбирам за кого

1154
00:52:18,009 --> 00:52:20,512
Сатоши може да е бил
като човек,

1155
00:52:20,554 --> 00:52:24,224
трябва да се гмурнем толкова дълбоко
както можем на едно място

1156
00:52:24,266 --> 00:52:28,603
където Сатоши присъства най-много,
онлайн активност.

1157
00:52:28,645 --> 00:52:30,230
[Алексис] Помниш ли
четяхме това

1158
00:52:30,272 --> 00:52:32,816
Статия в New York Times
с Алиса Блекбърн?

1159
00:52:32,858 --> 00:52:35,110
[свири напрегната музика]

1160
00:52:35,152 --> 00:52:37,779
[Тайлър] Тя е учен по данни
в Бейлър.

1161
00:52:39,781 --> 00:52:43,451
Има специализация
в ранния биткойн копаене.

1162
00:52:43,493 --> 00:52:45,662
[Алексис] Тя направи проучване, където

1163
00:52:45,704 --> 00:52:48,081
тя изобщо гледа
от блокчейн данните

1164
00:52:48,123 --> 00:52:50,625
от първия
две години биткойн,

1165
00:52:50,667 --> 00:52:52,711
така че това е от подобно
2009 до 2011 г.

1166
00:52:52,752 --> 00:52:56,840
Тя успя да определи
че всичко основно се свежда

1167
00:52:56,882 --> 00:52:58,967
до около 64 основни играчи

1168
00:52:59,009 --> 00:53:02,012
които копаеха биткойни
в този ранен блок от време.

1169
00:53:02,053 --> 00:53:04,556
Тя може да бъде
добър човек за разговор.

1170
00:53:05,432 --> 00:53:07,225
Тя всъщност не е
ловец на сатоши.

1171
00:53:07,267 --> 00:53:08,935
Тя няма кожа в тази игра.

1172
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
[Тайлър] Въпреки това
тя прекарва дните си

1173
00:53:10,770 --> 00:53:12,898
плуване наоколо
в единици и нули,

1174
00:53:12,939 --> 00:53:16,193
това, което тя се опитва да разбере
е човешко поведение.

1175
00:53:16,234 --> 00:53:18,028
Така че Алиса,
във вашата оригинална хартия,

1176
00:53:18,069 --> 00:53:22,324
ти направи някои
анализ на дейността на Satoshi.

1177
00:53:22,365 --> 00:53:25,994
Можете ли да обясните методологията
около дейността на Satoshi?

1178
00:53:26,036 --> 00:53:27,495
Благодарение на нашето адресно свързване

1179
00:53:27,537 --> 00:53:29,289
и след това последващи
анализ надолу по веригата,

1180
00:53:29,331 --> 00:53:32,167
ние просто получихме много
на метаданни за Satoshi.

1181
00:53:32,209 --> 00:53:33,710
Неговата минна дейност,

1182
00:53:33,752 --> 00:53:36,338
публикацията му в Bitcointalk,
неговите имейли.

1183
00:53:36,379 --> 00:53:38,506
Всичко това в съвкупност

1184
00:53:38,548 --> 00:53:40,342
може да ви даде
нечия идея,

1185
00:53:40,383 --> 00:53:43,053
като циркадни цифрови ритми

1186
00:53:43,094 --> 00:53:46,181
и по същество
направи като часовник.

1187
00:53:48,683 --> 00:53:51,394
И виждаме

1188
00:53:51,436 --> 00:53:55,065
ясният модел
на някой, който е онлайн,

1189
00:53:55,106 --> 00:53:58,568
работа много, почивка.

1190
00:53:58,610 --> 00:54:01,780
Часът е 10:00 вечерта. до 6:00 сутринта,
и след това се връща онлайн.

1191
00:54:01,821 --> 00:54:04,866
Има много ясно
и редовно време

1192
00:54:04,908 --> 00:54:07,619
когато има по същество
няма активност от Satoshi.

1193
00:54:07,661 --> 00:54:09,955
Така че нито едно от тези
са дисквалифициращи

1194
00:54:09,996 --> 00:54:12,249
за Северна Америка
или южноамерикански часови зони.

1195
00:54:12,290 --> 00:54:13,959
Това, което прави, предполага

1196
00:54:14,000 --> 00:54:17,629
е, че трябва да бъдеш
истинска биологична странна топка

1197
00:54:17,671 --> 00:54:19,547
ако работиш
в Южна Корея,

1198
00:54:19,589 --> 00:54:21,508
ако работите в Япония,
ако работите в Австралия.

1199
00:54:21,549 --> 00:54:25,512
Така че предполага, че Satoshi
работеше в Америка.

1200
00:54:25,553 --> 00:54:27,722
Има много
на ранните други биткойнъри

1201
00:54:27,764 --> 00:54:30,141
че можете да направите
подобен анализ за.

1202
00:54:30,183 --> 00:54:33,812
Така че това, което взехме, беше
времеви отпечатъци от, което е важно,

1203
00:54:33,853 --> 00:54:35,939
Мисля, че metzdowd LISTSERV,

1204
00:54:35,981 --> 00:54:39,276
имахме идея
че който и да е бил Сатоши,

1205
00:54:39,317 --> 00:54:41,486
Сатоши щеше да бъде
част от metzdowd сървъра

1206
00:54:41,528 --> 00:54:43,947
преди публикуването
от оригиналната бяла хартия.

1207
00:54:43,989 --> 00:54:46,449
Така че имаме Лен Сасаман,

1208
00:54:46,491 --> 00:54:49,577
Хал Фини, Адам Бек,

1209
00:54:49,619 --> 00:54:52,080
Ник Сабо и Вей Дай.

1210
00:54:55,041 --> 00:54:56,626
Голямото отнемане
от мен беше колко

1211
00:54:56,668 --> 00:54:58,503
можете да дисквалифицирате
много от тези хора.

1212
00:54:58,545 --> 00:55:00,797
Много от тези хора
не ми приличай на Сатоши.

1213
00:55:00,839 --> 00:55:04,134
Вярвам, че Адам Бек беше
в Европа за част от това,

1214
00:55:04,175 --> 00:55:07,304
така че Adam Back влиза онлайн
около 9:00ч.

1215
00:55:07,345 --> 00:55:11,808
И офлайн около 11:00ч
или полунощ английско време.

1216
00:55:11,850 --> 00:55:14,060
Така че това е едно
от времето, когато Сатоши

1217
00:55:14,102 --> 00:55:15,854
просто е напълно офлайн.

1218
00:55:15,895 --> 00:55:20,567
Ник Сабо наистина мил
от започва около 19:00 ч.

1219
00:55:20,608 --> 00:55:23,528
Тихоокеанско време. Все още публикувам
много около 11:00ч.

1220
00:55:23,570 --> 00:55:26,448
Има много повече
вид късни нощи.

1221
00:55:26,489 --> 00:55:29,659
И като Адам Бек,
има големи периоди на активност

1222
00:55:29,701 --> 00:55:32,370
когато Сатоши е красив
много офлайн.

1223
00:55:32,412 --> 00:55:34,539
Wei Dai е особено
интересно.

1224
00:55:34,581 --> 00:55:36,124
Той е огромен нощен бухал.

1225
00:55:36,166 --> 00:55:38,918
Wei Dai публикува
до късно през нощта

1226
00:55:38,960 --> 00:55:40,337
около полунощ,

1227
00:55:40,378 --> 00:55:41,713
1:00 сутринта.

1228
00:55:41,755 --> 00:55:43,173
Това не означава Wei Dai
не е също

1229
00:55:43,214 --> 00:55:44,674
публикуване през деня,

1230
00:55:44,716 --> 00:55:46,551
но да видя хората активни

1231
00:55:46,593 --> 00:55:49,054
във времето
че Сатоши е бил неактивен

1232
00:55:49,095 --> 00:55:51,306
е непоследователен
с вид времеви профил

1233
00:55:51,348 --> 00:55:52,807
които имаме от Сатоши.

1234
00:55:52,849 --> 00:55:55,477
И така, въз основа на това
само доказателства,

1235
00:55:55,518 --> 00:55:57,145
трима от тези мъже, за мен,

1236
00:55:57,187 --> 00:55:59,731
това е немислимо
че те са сатоши.

1237
00:55:59,773 --> 00:56:01,066
И това са?

1238
00:56:01,107 --> 00:56:03,526
Адам Назад,
Ник Сабо и Вей Дай.

1239
00:56:03,568 --> 00:56:05,737
Така че можем да изключим
тези, базирани на вашия анализ?

1240
00:56:05,779 --> 00:56:08,740
Бих ги дисквалифицирал
въз основа на този анализ.

1241
00:56:10,950 --> 00:56:12,744
[Bird] Така че по същество,
без да знам

1242
00:56:12,786 --> 00:56:14,954
кои са тези хора
в реалния живот,

1243
00:56:14,996 --> 00:56:17,290
тя казва това
онлайн дейността им

1244
00:56:17,332 --> 00:56:19,667
е най-близо до това на Satoshi.

1245
00:56:19,709 --> 00:56:21,628
Тя можеше да изключи...

1246
00:56:22,879 --> 00:56:27,133
Ник Сабо, Уей Дай,
и Адам Бак

1247
00:56:27,175 --> 00:56:30,178
-като кандидати за Сатоши.
-[Бил] Можех да го видя.

1248
00:56:30,220 --> 00:56:31,596
[Тайлър] И аз ще го направя
да ви кажа защо е така

1249
00:56:31,638 --> 00:56:33,139
невероятно убедително за мен

1250
00:56:33,181 --> 00:56:35,016
защото Алиса
няма кожа в тази игра.

1251
00:56:35,058 --> 00:56:36,518
Тя не е криптограф.

1252
00:56:36,559 --> 00:56:38,311
[Бил] Тя изобщо знае ли
кои са тези хора?

1253
00:56:38,353 --> 00:56:40,605
[Тайлър] Тя знае кои са те,
но тя не ги познава.

1254
00:56:40,647 --> 00:56:42,190
Тя не ги познаваше.

1255
00:56:42,232 --> 00:56:45,318
Бях й казал,
„Ето кандидати за Satoshi.

1256
00:56:45,360 --> 00:56:47,570
Бихте ли сравнили
за дейността на Сатоши?"

1257
00:56:47,612 --> 00:56:49,489
И тя ми каза...

1258
00:56:49,531 --> 00:56:50,949
Ако питаш мен

1259
00:56:50,990 --> 00:56:52,784
качествено
кой от тези хора

1260
00:56:52,826 --> 00:56:54,369
изглежда най-много като Сатоши,

1261
00:56:54,411 --> 00:56:56,413
моят отговор ще бъде Хал Фини
и Лен Сасаман.

1262
00:56:57,831 --> 00:56:59,999
Техните времеви профили
изглеждат по-сходни

1263
00:57:00,041 --> 00:57:01,751
на Сатоши, отколкото на останалите трима.

1264
00:57:03,211 --> 00:57:04,879
[Тайлър] Това не е
окончателното

1265
00:57:04,921 --> 00:57:07,215
анализ на данни
на целия този проект.

1266
00:57:07,257 --> 00:57:09,926
Това е едно направено
от неутрален наблюдател.

1267
00:57:09,968 --> 00:57:12,637
И след това няма набор от данни
ще бъде перфектно завинаги.

1268
00:57:12,679 --> 00:57:14,722
[Тайлър] Добре.
Това е добра точка.

1269
00:57:14,764 --> 00:57:18,393
Беше вълнуващо да имам Алиса
намали нашия набор от кандидати,

1270
00:57:18,435 --> 00:57:20,603
но имах съмнения
относно Лен Сасаман.

1271
00:57:21,813 --> 00:57:24,649
Едно нещо, което ме тревожеше
беше, че той имаше склонност

1272
00:57:24,691 --> 00:57:26,526
за публично критикуване на биткойн.

1273
00:57:29,487 --> 00:57:30,697
Ако Лен беше Сатоши,

1274
00:57:30,738 --> 00:57:33,032
защо ще се удря
собственото му творение?

1275
00:57:33,074 --> 00:57:34,367
Нищо от това не го изключва

1276
00:57:34,409 --> 00:57:36,119
но не изглежда последователно

1277
00:57:36,161 --> 00:57:39,456
с някои от тези на Сатоши
други писания и поведения.

1278
00:57:39,956 --> 00:57:43,084
И така, ние искаме да изложим
най-убедителното доказателство

1279
00:57:43,126 --> 00:57:45,837
имаме досега
това сочи към Хал Фини.

1280
00:57:47,589 --> 00:57:50,341
Първото е това
Хал създаде RPOW,

1281
00:57:50,383 --> 00:57:52,844
един от предшествениците
към биткойн.

1282
00:57:52,886 --> 00:57:55,930
[Will] Когато погледнете RPOW
код, вие отваряте този код,

1283
00:57:55,972 --> 00:57:59,100
и можете да разпознаете
Хал мигновено.

1284
00:57:59,142 --> 00:58:00,810
Искам да кажа, само формата
на заглавките

1285
00:58:00,852 --> 00:58:02,145
на това, което той поставя в...

1286
00:58:02,187 --> 00:58:04,397
Искам да кажа, това е...
Когато прекараш 15 години,

1287
00:58:04,439 --> 00:58:07,233
и Хал е ваш служител
писане на код често,

1288
00:58:07,275 --> 00:58:09,110
и отваряте неговия код
през цялото време,

1289
00:58:09,152 --> 00:58:11,029
и виждате
това ежедневно,

1290
00:58:11,070 --> 00:58:13,615
ти просто кажи,
"О, добре, това е кодът на Хал."

1291
00:58:13,656 --> 00:58:15,158
Когато погледнете всички неща

1292
00:58:15,200 --> 00:58:16,951
кредитирани в биткойн
бяла хартия,

1293
00:58:16,993 --> 00:58:19,621
B-пари, малко злато,
и така нататък, и така нататък,

1294
00:58:19,662 --> 00:58:21,080
знаете ли какво не се кредитира?

1295
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
RPOW.

1296
00:58:23,541 --> 00:58:26,002
RPOW на Хал Фини, което е като

1297
00:58:26,044 --> 00:58:29,130
толкова близо до биткойн
както всичко може да бъде.

1298
00:58:29,839 --> 00:58:31,257
Защо би било така?

1299
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
[Тайлър] Хал беше първият човек

1300
00:58:33,593 --> 00:58:37,013
за получаване на монети
директно от Satoshi.

1301
00:58:37,055 --> 00:58:38,806
Така го поставя
в самото начало.

1302
00:58:38,848 --> 00:58:41,392
Все едно е там
при големия взрив по същество.

1303
00:58:42,560 --> 00:58:44,562
Другото нещо е, че Хал,

1304
00:58:44,604 --> 00:58:47,440
като е работил в PGP,
стана свидетел на това, което Фил Цимерман

1305
00:58:47,482 --> 00:58:49,234
премина през кога
правителството дойде след него

1306
00:58:49,275 --> 00:58:50,777
за освобождаване на кода.

1307
00:58:50,818 --> 00:58:53,905
Седейки тук години по-късно,
поглеждайки назад към него,

1308
00:58:53,947 --> 00:58:57,283
може би по това време
Сатоши може да има

1309
00:58:57,325 --> 00:59:00,411
се тревожи за правителствата
идва след него

1310
00:59:00,453 --> 00:59:03,122
защото видя правителства
идва след мен.

1311
00:59:03,164 --> 00:59:06,626
И тогава със сигурност не го направи
искат да бъдат третирани като Фил.

1312
00:59:07,168 --> 00:59:09,963
[Тайлър] Хм, освен това той имаше
опита и интереса,

1313
00:59:10,004 --> 00:59:11,881
сякаш се връщам в 90-те години,

1314
00:59:11,923 --> 00:59:16,386
той пишеше за защита
поверителност при използване на цифрови пари.

1315
00:59:16,427 --> 00:59:18,346
Тайлър и аз разбрахме рано

1316
00:59:18,388 --> 00:59:20,390
че е имало
очевидно несъответствие

1317
00:59:20,431 --> 00:59:23,226
с теорията
на Хал Фини като Сатоши.

1318
00:59:23,268 --> 00:59:26,437
Той не е академичен писател.
Той е известен като кодер.

1319
00:59:26,479 --> 00:59:30,525
Бялата хартия очевидно беше
академична, писмена работа.

1320
00:59:30,567 --> 00:59:33,027
Бялата хартия,
написано е по определен начин

1321
00:59:33,069 --> 00:59:35,446
това е някой
който пише бели книги.

1322
00:59:35,488 --> 00:59:37,031
И това не е Хал.

1323
00:59:37,073 --> 00:59:38,533
Казах на Уил Прайс,

1324
00:59:38,575 --> 00:59:41,327
„Ще направя
делото срещу Хал Фини."

1325
00:59:41,369 --> 00:59:42,870
Отново Уил Прайс е неговият шеф.

1326
00:59:42,912 --> 00:59:45,164
Той е този, който го даде
задания за код.

1327
00:59:45,206 --> 00:59:47,083
И Уил каза нещо
до ефекта на...

1328
00:59:47,125 --> 00:59:48,209
— Успех.

1329
00:59:49,335 --> 00:59:51,254
[Тайлър] И един от моите
първите точки бяха

1330
00:59:51,296 --> 00:59:53,339
Хал не е кодирал на C,

1331
00:59:53,381 --> 00:59:55,008
и Уил се изсмя в лицето ми.

1332
00:59:55,049 --> 00:59:57,594
Искам да кажа, на инженер
от калибъра на Хал,

1333
00:59:57,635 --> 01:00:02,599
различен език е като...
е пилешко срещу пържола.

1334
01:00:02,640 --> 01:00:04,350
няма смисъл,

1335
01:00:04,392 --> 01:00:07,937
и той може да се промени
езици в часове.

1336
01:00:07,979 --> 01:00:09,814
Точно като туита, който изпрати

1337
01:00:09,856 --> 01:00:12,483
през декември 2008 г., където
той казва: "Изучаване на Haskell."

1338
01:00:12,525 --> 01:00:15,153
Някои неясни
език, който никой не знае.

1339
01:00:15,194 --> 01:00:16,654
нали Това е видът
от нещата, които Хал направи.

1340
01:00:16,696 --> 01:00:19,198
Просто щеше да научи нещо ново.
добре ли

1341
01:00:19,240 --> 01:00:21,284
Вече трябваше да работи

1342
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
на Windows с C  
за работната му задача.

1343
01:00:24,162 --> 01:00:25,747
Дръж го, дръж го, дръж го.

1344
01:00:25,788 --> 01:00:30,168
Ти ми каза преди
че не е кодирал на C .

1345
01:00:30,209 --> 01:00:32,962
Той не беше известен като C кодер.
Точно така.

1346
01:00:33,004 --> 01:00:34,505
- Това беше нашето предположение.
-А сега...

1347
01:00:34,547 --> 01:00:37,759
И сега ми казваш
че е кодирал на C?

1348
01:00:37,800 --> 01:00:39,886
Е, сега ти го казвам
че неговият шеф,

1349
01:00:39,927 --> 01:00:41,554
лицето, на което
той щеше да се включи

1350
01:00:41,596 --> 01:00:43,014
неговия код, след като го е написал,

1351
01:00:43,056 --> 01:00:45,683
потвърдиха ми
че е писал на C .

1352
01:00:45,725 --> 01:00:48,436
И един от тези на Уил
точките изглеждаха

1353
01:00:48,478 --> 01:00:51,522
че той умишлено е използвал C,

1354
01:00:51,564 --> 01:00:55,151
език, който той беше
не е известно публично да кодира,

1355
01:00:55,193 --> 01:00:57,695
тъй като предоставяше
допълнително покритие.

1356
01:00:57,737 --> 01:00:59,447
В самото начало
на нашето разследване,

1357
01:00:59,489 --> 01:01:01,074
говорихме за

1358
01:01:01,115 --> 01:01:03,743
най-доброто доказателство
бихме могли да съберем тук.

1359
01:01:03,785 --> 01:01:06,371
И един от тези
идеи беше да видя

1360
01:01:06,412 --> 01:01:08,790
ако има начин да се намери Satoshi

1361
01:01:08,831 --> 01:01:10,833
и имат Сатоши
преместване или прехвърляне

1362
01:01:10,875 --> 01:01:14,128
или похарчете блок или биткойн.

1363
01:01:14,170 --> 01:01:15,463
Не можем да направим това.

1364
01:01:15,505 --> 01:01:18,424
Казвам се Хал Фини.

1365
01:01:18,466 --> 01:01:23,054
Правя този запис
поради няколко причини.

1366
01:01:23,096 --> 01:01:26,641
Най-вече защото искам
хора в бъдещето

1367
01:01:26,683 --> 01:01:29,060
да можеш да чуеш гласа ми

1368
01:01:29,102 --> 01:01:32,563
и може би нещо от моята история.

1369
01:01:32,605 --> 01:01:33,690
Хм...

1370
01:01:33,731 --> 01:01:38,778
Бях диагностициран
преди шест месеца с ALS.

1371
01:01:38,820 --> 01:01:41,823
И в резултат на това

1372
01:01:41,864 --> 01:01:46,119
ще губя
способността да се говори.

1373
01:01:48,496 --> 01:01:51,249
[Jon] Когато той намаляваше,

1374
01:01:51,290 --> 01:01:55,044
той беше необикновен
оптимист за цялата работа.

1375
01:01:55,086 --> 01:01:57,130
Поне за тези от нас

1376
01:01:57,171 --> 01:01:58,715
които бяха негови приятели
и колеги.

1377
01:01:58,756 --> 01:02:00,425
И дори последния път

1378
01:02:00,466 --> 01:02:03,177
когато го посетих в дома му

1379
01:02:03,219 --> 01:02:05,596
и говори за това, той каза,

1380
01:02:05,638 --> 01:02:07,765
„Мога да гледам
всички филми

1381
01:02:07,807 --> 01:02:09,934
че аз никога
имаше време за преди.

1382
01:02:09,976 --> 01:02:12,520
Трябва да мисля за
неща, за които никога не ми е оставало време

1383
01:02:12,562 --> 01:02:13,938
да помисля преди."

1384
01:02:14,772 --> 01:02:17,525
Хал записа,
докато губеше гласа си,

1385
01:02:17,567 --> 01:02:20,027
4000 неща
в продължение на три седмици,

1386
01:02:20,069 --> 01:02:22,405
така че компютърният глас
че е имал

1387
01:02:22,447 --> 01:02:25,575
когато не можеше да говори

1388
01:02:25,616 --> 01:02:30,121
е получен от истинския му глас.

1389
01:02:31,539 --> 01:02:34,333
[Тайлър] Няколко месеца
преди Хал да умре,

1390
01:02:34,375 --> 01:02:36,002
семейството беше разбито.

1391
01:02:36,043 --> 01:02:39,005
Тези години са много травматични.

1392
01:02:39,046 --> 01:02:41,632
И в самия край на това,

1393
01:02:41,674 --> 01:02:44,302
където можеше
бъди тяло,

1394
01:02:44,343 --> 01:02:47,430
чувствам болка и казвам да или не,

1395
01:02:47,472 --> 01:02:50,099
беше, когато започнахме
получаване на заплахи,

1396
01:02:50,141 --> 01:02:55,605
и хората се опитват
за да изнудва биткойни от нас.

1397
01:02:55,646 --> 01:02:59,025
Някой се е обадил на 911 в измама,

1398
01:02:59,066 --> 01:03:01,486
преструвайки се, че е ужасяващо престъпление

1399
01:03:01,527 --> 01:03:04,030
ставаше
в домакинството на Фини.

1400
01:03:04,071 --> 01:03:05,740
И дадоха
адреса на полицията,

1401
01:03:05,782 --> 01:03:07,950
и екипа на SWAT
се спусна върху тях.

1402
01:03:07,992 --> 01:03:10,578
И Хал взимаше
баня по това време,

1403
01:03:10,620 --> 01:03:12,663
и не можеше да ходи.

1404
01:03:12,705 --> 01:03:14,749
Трябваше да донесат
Хал и жена му

1405
01:03:14,791 --> 01:03:17,210
на поляната
пред къщата им.

1406
01:03:17,251 --> 01:03:20,087
Беше ужасно. И тогава
след като всичко свърши,

1407
01:03:20,129 --> 01:03:23,591
човекът, който беше направил това
отново ни се обади и той каза:

1408
01:03:23,633 --> 01:03:25,593
„Ще запазя
прави неща с теб

1409
01:03:25,635 --> 01:03:28,054
докато мъжът ти умре."

1410
01:03:28,679 --> 01:03:31,224
И около три години по-късно,
те го намериха.

1411
01:03:37,772 --> 01:03:39,357
[Макс] Тук сме в Алкор

1412
01:03:39,398 --> 01:03:42,109
защото Хал Фини
беше дългогодишен член на Алкор.

1413
01:03:42,151 --> 01:03:44,779
И още през 2014 г.
криоконсервирахме го

1414
01:03:44,821 --> 01:03:47,532
след като той приключи
дълга борба с ALS.

1415
01:03:47,573 --> 01:03:48,908
Той всъщност го направи
правилният начин.

1416
01:03:48,950 --> 01:03:50,284
Той се премести тук от дома си

1417
01:03:50,326 --> 01:03:52,286
в Калифорния
в местен хоспис,

1418
01:03:52,328 --> 01:03:53,704
и бяхме точно до леглото

1419
01:03:53,746 --> 01:03:55,122
за да можем да започнем процедурата

1420
01:03:55,164 --> 01:03:56,749
веднага след това
е обявена законна смърт,

1421
01:03:56,791 --> 01:03:57,875
което е правилният начин да го направите.

1422
01:04:00,211 --> 01:04:02,463
Около половината от нашите членове,
включително и аз,

1423
01:04:02,505 --> 01:04:04,423
са избрали току що
за криоконсервиране на мозъка.

1424
01:04:04,465 --> 01:04:06,133
Ще направим хирургично разделяне

1425
01:04:06,175 --> 01:04:08,135
няколко прешлена надолу
за да получите горната част на гръбнака.

1426
01:04:08,177 --> 01:04:10,596
Ще вземем цефалона,
мозъка плюс черепа,

1427
01:04:10,638 --> 01:04:12,932
сложи го с главата надолу в този пръстен,
закрепете го там

1428
01:04:12,974 --> 01:04:14,684
до мозъка
всъщност е дехидратиран

1429
01:04:14,725 --> 01:04:16,477
и взети на нашите
криопротективен разтвор

1430
01:04:16,519 --> 01:04:17,979
за защита на мозъчните клетки.

1431
01:04:18,020 --> 01:04:20,106
Хал Фини получи много
добра криоконсервация.

1432
01:04:20,147 --> 01:04:21,816
Така си мисля
има много добър шанс

1433
01:04:21,858 --> 01:04:23,734
всъщност ще го доведем
обратно с непокътнат мозък.

1434
01:04:25,611 --> 01:04:27,947
[Тайлър] От първичните ни избори
кандидатът е Хал Фини,

1435
01:04:27,989 --> 01:04:30,324
и ние знаем, че Хал Фини
вече не е сред нас,

1436
01:04:30,366 --> 01:04:33,870
нашата цел е да събираме
други доказателства около Хал.

1437
01:04:33,911 --> 01:04:35,872
И един от начините
искаме да направим това

1438
01:04:35,913 --> 01:04:37,790
е да получите целия бивш PGP

1439
01:04:37,832 --> 01:04:39,458
колеги, които вече
говори с нас

1440
01:04:39,500 --> 01:04:41,919
в една стая
и да ги интервюираме отново.

1441
01:04:41,961 --> 01:04:44,630
Това би им позволило
не просто да говори с нас,

1442
01:04:44,672 --> 01:04:46,632
но да си говорим.

1443
01:04:46,674 --> 01:04:48,342
Мисля, че това е страхотна идея.

1444
01:04:48,384 --> 01:04:51,596
[драматична музика]

1445
01:04:56,225 --> 01:04:57,977
[Тайлър] Бях развълнуван
за тази среща

1446
01:04:58,019 --> 01:04:59,562
защото тези хора никога не са

1447
01:04:59,604 --> 01:05:01,606
говорени публично като група,

1448
01:05:01,647 --> 01:05:03,983
и се надявах
че след като са били заедно,

1449
01:05:04,025 --> 01:05:05,526
ще им е достатъчно удобно

1450
01:05:05,568 --> 01:05:08,029
да разкрива нещата
че не биха един на един.

1451
01:05:08,070 --> 01:05:09,530
Така че ще започна с благодарност

1452
01:05:09,572 --> 01:05:11,032
защото аз ще
завършете с благодарност,

1453
01:05:11,073 --> 01:05:12,658
но искам да се уверя
ти разбираш това

1454
01:05:12,700 --> 01:05:14,493
Наистина оценявам
вие всички сте тук.

1455
01:05:14,535 --> 01:05:16,913
Можете ли да говорите за Хал Фини?
малко,

1456
01:05:16,954 --> 01:05:18,789
за това, което ти
спомни си за него

1457
01:05:18,831 --> 01:05:20,458
и анекдоти за него?

1458
01:05:20,499 --> 01:05:24,128
Той беше много,
много мил, много, много умен.

1459
01:05:25,463 --> 01:05:27,673
Той винаги изглеждаше
за мен много практично.

1460
01:05:27,715 --> 01:05:30,134
Той беше нещо като алтруист,

1461
01:05:30,176 --> 01:05:32,845
знаете, работата, която той свърши по PGP
и работата, която е извършил в крипто

1462
01:05:32,887 --> 01:05:34,388
и поверителността като цяло.

1463
01:05:34,430 --> 01:05:36,766
Искам да кажа, той беше мъж
който имаше мисия,

1464
01:05:36,807 --> 01:05:38,935
и беше важно
за да има мисия.

1465
01:05:38,976 --> 01:05:40,144
И той искаше
да променя света,

1466
01:05:40,186 --> 01:05:41,604
и искаше наследство.

1467
01:05:41,646 --> 01:05:45,316
Наистина е важно
за да разберем

1468
01:05:45,358 --> 01:05:50,446
че Хал беше тихият,
човек зад кадър,

1469
01:05:50,488 --> 01:05:54,241
зад гърба си страшно много
от това, което имаме днес.

1470
01:05:54,283 --> 01:05:55,743
[Тайлър] Мм-хмм.

1471
01:05:55,785 --> 01:05:58,537
Уил, можеш ли да говориш за
Ролята на Хал в PGP?

1472
01:05:58,579 --> 01:06:01,999
Ролята на Хал беше старша
колега криптограф.

1473
01:06:02,041 --> 01:06:05,503
И често просто избираше

1474
01:06:05,544 --> 01:06:09,298
въз основа на което искаше да направи
какво се случваше по света.

1475
01:06:09,340 --> 01:06:12,134
Хал правеше неща отстрани.

1476
01:06:12,176 --> 01:06:14,887
Знаеш ли, връщаш се назад
до 2004 г. с RPOW,

1477
01:06:14,929 --> 01:06:16,847
и света на RPOW,

1478
01:06:16,889 --> 01:06:19,976
и Хал каза това
беше най-забавното, което някога е имал.

1479
01:06:20,017 --> 01:06:22,228
И започвайки около 2008 г.

1480
01:06:22,269 --> 01:06:25,314
имаше чувството, че
някак си изчерпахме нещата,

1481
01:06:25,356 --> 01:06:26,857
и на компанията
има проблеми.

1482
01:06:26,899 --> 01:06:29,860
„Защо просто не
продължи да работи върху RPOW?"

1483
01:06:29,902 --> 01:06:32,947
И, знаете ли, аз мисля
точно това се случи.

1484
01:06:32,989 --> 01:06:34,532
[Тайлър] И под RPOW имате предвид

1485
01:06:34,573 --> 01:06:36,158
по същество
предшественик на биткойн,

1486
01:06:36,200 --> 01:06:38,327
-версия на електронни пари в брой.
- [Уил] Добре.

1487
01:06:38,369 --> 01:06:39,787
И ти познаваше Хал
работеше върху това

1488
01:06:39,829 --> 01:06:42,873
-в периода 2007, 2008 г.?
-[Оливия] Да.

1489
01:06:42,915 --> 01:06:46,168
Казвал ли ти е някога
че е работил върху биткойн?

1490
01:06:46,210 --> 01:06:47,378
[Оливия] Няма дума като биткойн.

1491
01:06:47,420 --> 01:06:49,088
Това беше повече философия,

1492
01:06:49,130 --> 01:06:51,674
какво се опитваше
за постигане, поне за мен.

1493
01:06:51,716 --> 01:06:53,009
В нашия свят всеки проект

1494
01:06:53,050 --> 01:06:54,802
преди да бъде пуснат
има кодово име.

1495
01:06:54,844 --> 01:06:59,515
Така че бихте говорили за нещата
не с името на изданието,

1496
01:06:59,557 --> 01:07:03,352
но какво правеше
или някаква друга лесна дръжка върху него.

1497
01:07:03,394 --> 01:07:06,856
Така че не казахме биткойн.

1498
01:07:07,481 --> 01:07:08,816
Има два месеца пауза

1499
01:07:08,858 --> 01:07:12,945
от 31.10.08г
до началото на януари,

1500
01:07:12,987 --> 01:07:14,739
където Хал няма ангажименти.

1501
01:07:14,780 --> 01:07:16,449
Сега знаехме каква е задачата му.

1502
01:07:16,490 --> 01:07:18,159
Той изпраща седмични актуализации,
и той е...

1503
01:07:18,200 --> 01:07:19,660
знаеш ли, той каза неща като,

1504
01:07:19,702 --> 01:07:21,287
ти знаеш,
„Все още работя върху моя Windows

1505
01:07:21,328 --> 01:07:23,205
технология за пръстови отпечатъци."

1506
01:07:23,247 --> 01:07:25,875
Значи той работи
на C в Windows,

1507
01:07:25,916 --> 01:07:28,961
което е биткойн
е написано за и в.

1508
01:07:29,003 --> 01:07:31,839
Какво ставаше
през тези два месеца?

1509
01:07:31,881 --> 01:07:34,216
Последните два месеца
преди освобождаването

1510
01:07:34,258 --> 01:07:36,761
на изходния код на биткойн,

1511
01:07:36,802 --> 01:07:41,515
Хал не се ангажира
към изходния код на работа.

1512
01:07:41,557 --> 01:07:45,102
Върху какво работеше?
Мисля, че беше биткойн.

1513
01:07:46,187 --> 01:07:47,980
И така имате Хал,

1514
01:07:48,022 --> 01:07:52,735
който очевидно има знанието
от този много малък набор

1515
01:07:52,777 --> 01:07:55,905
на крипто експерти в цифрови пари
в света,

1516
01:07:55,946 --> 01:07:57,573
който вероятно би могъл
пасват на маса

1517
01:07:57,615 --> 01:07:59,450
не много по-голям от този,

1518
01:07:59,492 --> 01:08:01,494
и след това намаляваш
тях на хората

1519
01:08:01,535 --> 01:08:03,079
с десетилетия опит

1520
01:08:03,120 --> 01:08:04,997
писане по този начин
на защитен код.

1521
01:08:06,082 --> 01:08:09,668
Може да си
на вечеря само с Хал.

1522
01:08:10,753 --> 01:08:14,090
[Jon] Когато беше затворен
до инвалидна количка,

1523
01:08:14,131 --> 01:08:16,467
Фил и аз казахме
просто трябва да отидем да го посетим.

1524
01:08:16,509 --> 01:08:17,927
И така направихме пътешествие.

1525
01:08:19,095 --> 01:08:22,473
Попитах го: „Ти ли си Сатоши?“

1526
01:08:22,515 --> 01:08:25,392
И отговорът му беше,

1527
01:08:25,434 --> 01:08:30,648
„Защо да отричам
ако бях Сатоши

1528
01:08:30,689 --> 01:08:33,984
защото имам фатална болест?

1529
01:08:34,026 --> 01:08:37,696
И знаете ли, няма причина
в света, за да го отрека

1530
01:08:37,738 --> 01:08:42,076
защото няма да съм наоколо
след две-три години, значи...

1531
01:08:42,118 --> 01:08:43,953
Но не, не съм."

1532
01:08:43,994 --> 01:08:47,957
Навремето аз превеждах
че като неотричане

1533
01:08:47,998 --> 01:08:50,501
и го тълкува като „да“.

1534
01:08:50,543 --> 01:08:54,088
Но е разумно Хал
би ти отказал това.

1535
01:08:54,130 --> 01:08:56,298
-Правилно?
-Разбира се. Разбира се.

1536
01:08:56,340 --> 01:08:57,591
Всъщност би било
са били последователни

1537
01:08:57,633 --> 01:08:59,510
с неговата личност да го отрече.

1538
01:08:59,552 --> 01:09:01,303
Не знам защо
ще преминете през усилията

1539
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
да направя всичко анонимно,

1540
01:09:03,097 --> 01:09:06,433
създаване на псевдоним,
преминавайки през цялото това усилие,

1541
01:09:07,351 --> 01:09:10,938
и тогава просто започваш
произволно казване на хората, нали?

1542
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Искам да кажа, това е...

1543
01:09:12,857 --> 01:09:15,651
Ти ще бъдеш
последователен за това или не.

1544
01:09:16,777 --> 01:09:18,821
[Тайлър] Едно от големите ми неща за вкъщи
от тази среща

1545
01:09:18,863 --> 01:09:21,365
на тези хора им липсва Хал.

1546
01:09:21,407 --> 01:09:23,200
Те уважават Хал.

1547
01:09:23,242 --> 01:09:26,871
Вярват на историята му
накрая трябва да се каже.

1548
01:09:26,912 --> 01:09:29,123
какво си ти
чувстваш ли се да видиш това?

1549
01:09:29,165 --> 01:09:30,499
Добри спомени.

1550
01:09:31,625 --> 01:09:33,377
И също тъга за Хал.

1551
01:09:40,426 --> 01:09:42,887
И бях със спирала.
Искам да кажа, наистина.

1552
01:09:42,928 --> 01:09:45,055
Никога не го правя. [смее се]

1553
01:09:45,097 --> 01:09:46,640
[Тайлър] Те искат
истината там.

1554
01:09:47,725 --> 01:09:49,351
И да, може би Сатоши
всъщност никога не може

1555
01:09:49,393 --> 01:09:50,978
преместете биткойн,

1556
01:09:51,020 --> 01:09:53,981
но трима очевидци,
експерти в областта,

1557
01:09:54,023 --> 01:09:56,400
приятели на Хал
потвърждаване на неговата самоличност,

1558
01:09:56,442 --> 01:09:58,569
изглеждат добре
потвърждаващи доказателства.

1559
01:09:59,862 --> 01:10:02,114
Хал получи отпуск

1560
01:10:02,156 --> 01:10:07,369
между края на октомври 2008 г
и януари 2009 г.

1561
01:10:07,411 --> 01:10:11,457
Сега, това поставя в скоби изданието
на бялата книга за биткойн

1562
01:10:11,498 --> 01:10:13,792
и освобождаването
на биткойн кода.

1563
01:10:15,085 --> 01:10:16,795
Това е доста силно.

1564
01:10:17,421 --> 01:10:19,423
[Тайлър] Чувствах се така
бяхме по-близо от всеки друг

1565
01:10:19,465 --> 01:10:21,717
беше стигнал до решаването
тази мистерия.

1566
01:10:21,759 --> 01:10:25,429
Докато не отворих имейла си и видях
статия със заглавие,

1567
01:10:25,471 --> 01:10:28,057
„Хал Фини не беше
Сатоши Накамото."

1568
01:10:30,059 --> 01:10:32,603
Написано е от някой
на име Джеймсън Лоп,

1569
01:10:32,645 --> 01:10:34,647
който твърдеше, че има
неопровержимо доказателство

1570
01:10:34,688 --> 01:10:37,233
този Хал Фини
не беше Сатоши Накамото.

1571
01:10:38,442 --> 01:10:41,445
Тук съм, защото имам много
на странни хобита.

1572
01:10:41,487 --> 01:10:43,197
А биткойн предоставя много

1573
01:10:43,239 --> 01:10:45,699
на интересно
аспекти за изследване.

1574
01:10:45,741 --> 01:10:48,911
И вероятно като много от вас
в публиката,

1575
01:10:48,953 --> 01:10:53,791
Намирам мита за Сатоши
да бъде очарователен аспект.

1576
01:10:53,832 --> 01:10:55,459
[Тайлър]
Никога не бях чувал за Джеймсън.

1577
01:10:55,501 --> 01:10:56,794
Така че слязох
малко заешка дупка.

1578
01:10:56,835 --> 01:10:58,170
Едно от нещата
Научих, че е това

1579
01:10:58,212 --> 01:10:59,922
той беше ударен като ад.

1580
01:10:59,964 --> 01:11:01,966
[драматична музика]

1581
01:11:07,346 --> 01:11:09,223
Това е Джеймсън Лоп,
и ти гледаш

1582
01:11:09,265 --> 01:11:10,724
Разговор за биткойн карта.

1583
01:11:10,766 --> 01:11:12,768
Yippee ki yay, копеле.

1584
01:11:13,143 --> 01:11:15,521
[Тайлър] Да бъдеш ударен
като Хал Фини,

1585
01:11:15,562 --> 01:11:17,564
той беше изтрил миналото си.

1586
01:11:17,606 --> 01:11:19,817
Той живееше извън мрежата.

1587
01:11:19,858 --> 01:11:21,277
Той се съгласи да се срещне с мен

1588
01:11:21,318 --> 01:11:23,404
на условието
че е някъде

1589
01:11:23,445 --> 01:11:25,489
на североизток
на Съединените щати,

1590
01:11:27,574 --> 01:11:29,743
но че можех
да не идва в дома му

1591
01:11:29,785 --> 01:11:31,161
и че не можах
отидете навсякъде

1592
01:11:31,203 --> 01:11:33,038
където може да бъде проследен.

1593
01:11:33,080 --> 01:11:35,124
-[човек] Вдигни се.
-[жена] Да, вдигни се там.

1594
01:11:35,165 --> 01:11:38,127
[Тайлър] Донесе у дома
какво ми каза Фил Цимерман

1595
01:11:38,168 --> 01:11:39,878
преди много, много месеци,

1596
01:11:39,920 --> 01:11:42,798
което е, което правиш
може да бъде опасно.

1597
01:11:42,840 --> 01:11:44,425
Чарли Марк.

1598
01:11:44,466 --> 01:11:45,551
Знак Браво.

1599
01:11:46,885 --> 01:11:48,679
- Аудиото добро ли е?
- [човек] Страхотно.

1600
01:11:48,721 --> 01:11:50,222
окей

1601
01:11:50,264 --> 01:11:52,850
Написахте публикация наскоро,
и беше озаглавен,

1602
01:11:52,891 --> 01:11:55,686
„Хал Фини
Не беше Сатоши Накамото."

1603
01:11:55,728 --> 01:11:58,689
Можете ли да ми кажете защо
стигна ли до това заключение?

1604
01:11:58,731 --> 01:12:03,027
Проучване на много от Хал
и ранната дейност на Сатоши,

1605
01:12:03,068 --> 01:12:06,280
Открих няколко
различни конфликти

1606
01:12:06,322 --> 01:12:09,950
което показа, че са били
и двамата правят неща

1607
01:12:09,992 --> 01:12:13,996
по едно и също време
когато Хал не можеше да бъде

1608
01:12:14,038 --> 01:12:16,123
на компютър в интернет.

1609
01:12:16,165 --> 01:12:18,459
Можеш ли да ме преведеш,
вид стъпка по стъпка,

1610
01:12:18,500 --> 01:12:20,794
вашият анализ
и изводите от това?

1611
01:12:20,836 --> 01:12:24,673
Е, преди няколко години,
друг ранен разработчик на Bitcoin,

1612
01:12:24,715 --> 01:12:26,842
Майк Хърн,
пусна куп имейли

1613
01:12:26,884 --> 01:12:29,386
които бяха напред и назад
за период от няколко седмици

1614
01:12:29,428 --> 01:12:31,555
в който Майк
основно питаше

1615
01:12:31,597 --> 01:12:34,099
Сатоши въпроси за биткойн.

1616
01:12:34,141 --> 01:12:37,186
И когато погледнете
при анализа на времевия печат,

1617
01:12:37,227 --> 01:12:39,605
имаше няколко
имейли напред и назад

1618
01:12:39,646 --> 01:12:42,524
това всъщност се случи
докато Хал Фини

1619
01:12:42,566 --> 01:12:45,694
доказано беше състезание.

1620
01:12:45,736 --> 01:12:47,863
В един момент Сатоши казва,

1621
01:12:47,905 --> 01:12:50,240
„Хей, Майк,
изпращаш ми адрес,

1622
01:12:50,282 --> 01:12:52,576
Ще ти изпратя малко биткойн."

1623
01:12:52,618 --> 01:12:55,496
И тази сделка
е в блокчейна.

1624
01:12:55,537 --> 01:12:58,290
Така че времевата линия
основно се разпада така.

1625
01:12:58,332 --> 01:13:00,709
Знаеш ли, 8:00 сутринта
Хал започва да бяга.

1626
01:13:00,751 --> 01:13:04,213
Някъде, 8:25, 8:55,

1627
01:13:04,254 --> 01:13:05,631
тази биткойн транзакция

1628
01:13:05,672 --> 01:13:07,674
се излъчва
в мрежата.

1629
01:13:07,716 --> 01:13:10,594
9:14, Сатоши отговаря.

1630
01:13:10,636 --> 01:13:11,970
И тогава четири минути по-късно,

1631
01:13:12,012 --> 01:13:14,598
Хал всъщност пресича
финалната линия.

1632
01:13:14,640 --> 01:13:17,017
И вашето заключение
от целия този анализ?

1633
01:13:17,059 --> 01:13:19,603
От много простия факт
че не е възможно

1634
01:13:19,645 --> 01:13:21,814
да е на две места
в същото време,

1635
01:13:21,855 --> 01:13:24,274
е много малко вероятно
че Сатоши

1636
01:13:24,316 --> 01:13:26,485
и Хал бяха едно и също лице.

1637
01:13:26,527 --> 01:13:28,612
[Тайлър] Трудно ми беше
квадратура какво Jameson Lopp

1638
01:13:28,654 --> 01:13:31,740
ми каза с какво
хората от PGP ми казаха,

1639
01:13:32,825 --> 01:13:36,203
тъй като и двете теории
са силни сами по себе си.

1640
01:13:36,245 --> 01:13:39,623
Мислил ли си за обяснения
извън заключението

1641
01:13:39,665 --> 01:13:41,542
Хал Фини
не беше Сатоши Накамото

1642
01:13:41,583 --> 01:13:42,876
въз основа на вашите изследвания?

1643
01:13:42,918 --> 01:13:44,503
[Джеймсън]
Едно възможно обяснение

1644
01:13:44,545 --> 01:13:46,839
е това Сатоши
беше група хора.

1645
01:13:46,880 --> 01:13:49,633
Независимо дали Хал беше като "в него,"

1646
01:13:49,675 --> 01:13:53,011
ще, мисля,
никога не мога да докажа.

1647
01:13:53,053 --> 01:13:57,099
Но бръсначът на Окам,
трудно е да се пазят тайни

1648
01:13:57,141 --> 01:13:59,101
сред много хора,
ти знаеш,

1649
01:13:59,143 --> 01:14:00,644
освен ако всички не са мъртви.

1650
01:14:00,686 --> 01:14:01,812
[Тайлър] Отначало,
Мислех, че Джеймсън

1651
01:14:01,854 --> 01:14:03,981
взривява моята теория.

1652
01:14:04,022 --> 01:14:06,775
Но тогава разбрах
той ми даде отговора

1653
01:14:06,817 --> 01:14:09,945
защото Хал Фини не беше
единственият кандидат

1654
01:14:09,987 --> 01:14:11,363
който вече не беше с нас.

1655
01:14:12,948 --> 01:14:17,327
Но имах нужда от повече информация,
и знаех точно къде да отида.

1656
01:14:19,580 --> 01:14:22,583
[драматична музика]

1657
01:14:34,887 --> 01:14:36,805
[Тайлър] Мередит Патерсън
е кодер, който е направил много

1658
01:14:36,847 --> 01:14:38,807
на работа наоколо
компютърна сигурност,

1659
01:14:38,849 --> 01:14:41,518
лингвистика, граждански права.

1660
01:14:44,313 --> 01:14:46,398
[Мередит] Имаш ли нещо против
ако пуша докато снимаме или...

1661
01:14:46,440 --> 01:14:47,733
[Тайлър] Зависи от теб.

1662
01:14:48,984 --> 01:14:51,028
Но истинската причина
Исках да говоря с нея

1663
01:14:51,069 --> 01:14:53,947
е, че тя е вдовица
на Лен Сасаман.

1664
01:14:53,989 --> 01:14:56,533
Благодарим ви, че ни позволихте да нахлуем
твоят дом, Мередит.

1665
01:14:56,575 --> 01:14:59,411
-[Мередит се смее]
-[Тайлър] Наистина оценявам това.

1666
01:14:59,453 --> 01:15:00,662
няма за какво

1667
01:15:00,704 --> 01:15:02,664
[Тайлър] Лен беше един
от основните ни кандидати,

1668
01:15:02,706 --> 01:15:04,458
но ние нямахме толкова
информация за него

1669
01:15:04,500 --> 01:15:06,126
както направихме на някои от другите.

1670
01:15:06,168 --> 01:15:07,878
Това, което знаехме
е, че той беше шифърпънк

1671
01:15:07,920 --> 01:15:09,880
и кодер,
и той беше академик.

1672
01:15:09,922 --> 01:15:12,341
Като докторант,
той се съсредоточи върху анонимността,

1673
01:15:12,382 --> 01:15:13,842
и той прекара много от времето си

1674
01:15:13,884 --> 01:15:15,010
писане на научни статии.

1675
01:15:15,052 --> 01:15:16,345
[Уил] Когато погледнеш през

1676
01:15:16,386 --> 01:15:18,764
белите книги
на Лен Сасаман,

1677
01:15:18,805 --> 01:15:21,975
той беше наистина страхотен

1678
01:15:22,017 --> 01:15:23,936
при писане на бели книги.

1679
01:15:24,937 --> 01:15:26,605
Наистина щеше да го е грижа

1680
01:15:26,647 --> 01:15:29,691
относно проверката
всяка препратка, както направиха.

1681
01:15:29,733 --> 01:15:31,860
Прецизността
и коректността

1682
01:15:31,902 --> 01:15:33,529
от всяка част
от тази бяла хартия.

1683
01:15:33,570 --> 01:15:35,030
Той е такъв човек

1684
01:15:35,072 --> 01:15:36,281
кой наистина щеше да си отиде
чрез това,

1685
01:15:36,323 --> 01:15:37,449
разбрах го правилно.

1686
01:15:37,491 --> 01:15:39,284
[Тайлър] Лен също е живял в Европа

1687
01:15:39,326 --> 01:15:41,411
през времето
Сатоши беше активен.

1688
01:15:41,453 --> 01:15:43,455
И въпреки че беше американец,

1689
01:15:43,497 --> 01:15:46,959
неговото писане често съдържаше
Британски правопис и фрази,

1690
01:15:47,000 --> 01:15:48,877
точно като този на Сатоши.

1691
01:15:48,919 --> 01:15:51,421
Негов докторски съветник беше Дейвид Чаум,

1692
01:15:51,463 --> 01:15:53,048
изобретателят на DigiCash

1693
01:15:53,090 --> 01:15:55,717
и кръстника
на цифрова валута.

1694
01:15:55,759 --> 01:15:58,053
Можем ли да поговорим само за Лен
като човек малко?

1695
01:15:58,095 --> 01:16:00,138
-Имаш ли нещо против?
-Разбира се.

1696
01:16:00,180 --> 01:16:02,724
Срещнахме се на CodeCon,
която е конференцията

1697
01:16:02,766 --> 01:16:06,436
че той и Брам Коен
бягаше в Сан Франциско.

1698
01:16:06,478 --> 01:16:08,772
[Лен] Значи живеех
на неговия диван по това време,

1699
01:16:08,814 --> 01:16:11,108
и аз си казвам "Добре, добре,
Брам организира конференция,

1700
01:16:11,149 --> 01:16:12,568
и не мисля, че е хвърлен
конференция преди.

1701
01:16:12,609 --> 01:16:13,652
Така че вероятно трябва да помогна
той навън,

1702
01:16:13,694 --> 01:16:14,736
въпреки че не съм хвърлял

1703
01:16:14,778 --> 01:16:16,572
конференция преди едно от двете."

1704
01:16:16,613 --> 01:16:20,242
Просто изглеждаше наистина развълнуван
за всичко

1705
01:16:20,284 --> 01:16:22,536
от които се интересуваше.

1706
01:16:22,578 --> 01:16:24,663
Това беше едно от първите неща
и двамата се разпознахме

1707
01:16:24,705 --> 01:16:26,290
имахме общо.

1708
01:16:26,331 --> 01:16:28,125
[Тайлър] Лен, като Хал,

1709
01:16:28,166 --> 01:16:29,626
страдал от ужасни

1710
01:16:29,668 --> 01:16:31,503
и изтощително здраве
условия.

1711
01:16:31,545 --> 01:16:34,548
[Мередит] Той вече беше
справяне с болестта на Crohn,

1712
01:16:34,590 --> 01:16:39,511
тежко изчерпване на калций,
в гръбнака му,

1713
01:16:39,553 --> 01:16:44,766
и той използваше бастун
докато беше на 30.

1714
01:16:44,808 --> 01:16:47,561
Той получи резултатите

1715
01:16:47,603 --> 01:16:50,856
от електромиограма
че е направил.

1716
01:16:50,897 --> 01:16:52,608
какво е това
Не знам какво е това.

1717
01:16:52,649 --> 01:16:58,780
Това е тест, където те вмъкват
игли в кожата ти, ъъъ,

1718
01:16:58,822 --> 01:17:03,118
за да могат да тестват
електрическите сигнали

1719
01:17:03,160 --> 01:17:05,787
в нервите си.

1720
01:17:05,829 --> 01:17:08,081
Това може да ви каже неща
относно състоянието

1721
01:17:08,123 --> 01:17:10,917
на миелиновата обвивка, ъъъ,

1722
01:17:10,959 --> 01:17:13,670
това е основно изолацията
за нерви.

1723
01:17:13,712 --> 01:17:18,133
Например, демиелинизацията е симптом
на множествена склероза,

1724
01:17:18,175 --> 01:17:19,718
която майка му има.

1725
01:17:21,011 --> 01:17:25,432
Всъщност бях на гости
родителите ми, когато той почина.

1726
01:17:25,474 --> 01:17:27,601
Тогава на 3 юли 2011 г.

1727
01:17:27,643 --> 01:17:31,980
след почти шест месеца
Последната публична публикация на Satoshi,

1728
01:17:32,022 --> 01:17:34,983
Лен Сасаман посегна на живота си.

1729
01:17:35,025 --> 01:17:37,027
[свири мрачна музика]

1730
01:17:40,781 --> 01:17:42,824
[Мередит]
Бяхме невероятен проклет екип.

1731
01:17:42,866 --> 01:17:44,201
[Тайлър се смее]

1732
01:17:47,621 --> 01:17:49,665
Искам да се върна в 2005 г.

1733
01:17:49,706 --> 01:17:55,337
Хм, онази година, Хал Фини
представи RPOW на CodeCon.

1734
01:17:55,379 --> 01:17:56,421
Помните ли това
презентация?

1735
01:17:56,463 --> 01:17:58,048
Спомням си тази презентация

1736
01:17:58,090 --> 01:17:59,758
- изключително добре, да.
-Разкажи ми за това.

1737
01:17:59,800 --> 01:18:03,970
Бях чел няколко статии
относно Hashcash,

1738
01:18:04,012 --> 01:18:08,141
което беше основно
предшественикът на RPOW.

1739
01:18:08,183 --> 01:18:12,729
Но беше завладяващо
за да видите това преобразено

1740
01:18:12,771 --> 01:18:17,609
в система
за действително използване като пари.

1741
01:18:17,651 --> 01:18:18,819
Имаше ли общо усещане
в стаята

1742
01:18:18,860 --> 01:18:20,612
че това е иновативно

1743
01:18:20,654 --> 01:18:22,531
-когато Хал говореше за това?
-О, да. О, определено.

1744
01:18:22,572 --> 01:18:24,991
- да
-И той и Лен бяха приятели?

1745
01:18:25,033 --> 01:18:26,576
-да да
- И работихме заедно?

1746
01:18:26,618 --> 01:18:27,661
- Можете ли да ми разкажете за тях?
- да

1747
01:18:27,703 --> 01:18:30,038
Те са работили заедно в PGP.

1748
01:18:30,080 --> 01:18:34,793
Хм, знаеш ли дали Лен и Хал
сте били във връзка през 2008 г.?

1749
01:18:34,835 --> 01:18:35,919
О, определено.

1750
01:18:35,961 --> 01:18:38,547
Да, не, със сигурност бяха

1751
01:18:38,588 --> 01:18:40,298
все още взаимодействат онлайн.

1752
01:18:40,340 --> 01:18:42,676
Можеш ли да ми кажеш какво мислиш

1753
01:18:42,718 --> 01:18:46,054
когато чу за първи път
за биткойн?

1754
01:18:46,096 --> 01:18:48,932
Отидох и прочетох бялата книга,
като, веднага.

1755
01:18:48,974 --> 01:18:51,226
И аз си казах: "О,

1756
01:18:51,268 --> 01:18:55,063
добре, това е чист начин да получите
около централния оператор."

1757
01:18:55,105 --> 01:18:56,523
Какво направихте от факта

1758
01:18:56,565 --> 01:18:58,692
че е писано
използвайки псевдоним?

1759
01:18:58,734 --> 01:19:01,111
О, искам да кажа, това не изненада
аз най-малкото.

1760
01:19:01,153 --> 01:19:02,946
-Защо не?
- Който и да стои зад това

1761
01:19:02,988 --> 01:19:04,906
определено беше като,

1762
01:19:04,948 --> 01:19:08,660
знаете, четене
пощенският списък на cypherpunks.

1763
01:19:08,702 --> 01:19:14,541
Те бяха познати
с видовете проблеми

1764
01:19:14,583 --> 01:19:18,253
че шифърпънците
се интересуваха от решаването.

1765
01:19:18,879 --> 01:19:22,048
Възможно ли е Лен предложи
на Хал

1766
01:19:22,090 --> 01:19:25,093
че той пуска биткойн
използвайки псевдоним?

1767
01:19:25,135 --> 01:19:26,845
О, имам предвид,

1768
01:19:26,887 --> 01:19:30,223
Лен обичаше освобождаването на хора
неща под псевдоними,

1769
01:19:30,265 --> 01:19:32,976
като, знаете ли, просто точка.

1770
01:19:33,018 --> 01:19:34,811
-Защо?
-[Мередит] Има тази концепция

1771
01:19:34,853 --> 01:19:36,605
наречена k-анонимност.

1772
01:19:36,646 --> 01:19:40,066
Можете да го обобщите
колкото по-голяма е тълпата,

1773
01:19:40,108 --> 01:19:41,777
толкова по-лесно е да се скриете.

1774
01:19:42,402 --> 01:19:45,822
Така че колкото повече хора
които използват псевдоними,

1775
01:19:45,864 --> 01:19:49,409
толкова по-трудно е
да се идентифицират

1776
01:19:49,451 --> 01:19:52,412
някоя конкретна
потребител с псевдоним.

1777
01:19:52,871 --> 01:19:55,749
И ако хората използват
множество псевдоними,

1778
01:19:55,791 --> 01:19:57,417
толкова по-добре.

1779
01:19:57,459 --> 01:19:59,586
Ти ми казваш
че един от специалитетите на Лен

1780
01:19:59,628 --> 01:20:02,756
беше стилометрична анонимизация.
Можете ли да ми разкажете за това?

1781
01:20:02,798 --> 01:20:08,386
Стилометрията е това, което хората
правят, когато, знаете ли,

1782
01:20:08,428 --> 01:20:09,721
те се опитват да разберат

1783
01:20:09,763 --> 01:20:11,598
който наистина е писал
Пиесите на Шекспир.

1784
01:20:11,640 --> 01:20:14,976
Те анализират текста

1785
01:20:15,018 --> 01:20:19,105
обикновено се използва
различни статистически инструменти,

1786
01:20:19,147 --> 01:20:21,691
трябва да направя
с честотата на думите,

1787
01:20:21,733 --> 01:20:25,987
честота на двойки думи,
синтаксисът казва.

1788
01:20:28,657 --> 01:20:34,454
Стилометрична анонимност
ще има малки стилистични промени

1789
01:20:34,496 --> 01:20:36,665
които замъгляват пръстовите отпечатъци.

1790
01:20:40,335 --> 01:20:42,087
И какво правиш
на тази теория

1791
01:20:42,128 --> 01:20:46,383
че талантите на Лен
можеше да направи комплимент на Хал

1792
01:20:46,424 --> 01:20:48,343
в създаването на биткойн?

1793
01:20:48,385 --> 01:20:50,470
Мисля, че е правдоподобно.

1794
01:20:50,512 --> 01:20:54,015
Възможно ли е Лен да го направи
помогна на Хал и не ти каза?

1795
01:20:54,057 --> 01:20:56,560
О, да, абсолютно.

1796
01:20:56,601 --> 01:20:57,811
[смее се]

1797
01:20:57,853 --> 01:20:58,937
защо

1798
01:21:00,146 --> 01:21:01,231
имам предвид...

1799
01:21:02,774 --> 01:21:04,568
той беше частен човек.

1800
01:21:04,609 --> 01:21:08,321
Като че ли не сме си казали
за всичко, което направихме.

1801
01:21:08,363 --> 01:21:13,159
И това не беше от недоверие

1802
01:21:13,201 --> 01:21:15,328
или нещо подобно.

1803
01:21:15,370 --> 01:21:17,372
Беше по-справедливо, знаете ли,

1804
01:21:17,414 --> 01:21:20,417
и двамата сме относителни
частни лица.

1805
01:21:20,917 --> 01:21:23,044
[Тайлър] Няколко души
са се опитали да идентифицират Сатоши

1806
01:21:23,086 --> 01:21:24,880
като анализира написаното от него,

1807
01:21:24,921 --> 01:21:27,299
но нито едно от тези проучвания
са били убедителни.

1808
01:21:27,340 --> 01:21:28,967
И мисля, че сега знам защо,

1809
01:21:29,009 --> 01:21:31,219
защото сме се научили
че Сатоши знаеше

1810
01:21:31,261 --> 01:21:33,680
как да скрие следите си
в написаното от него,

1811
01:21:33,722 --> 01:21:36,349
изтривайки всякакви улики, които биха могли да бъдат
използвани за идентифицирането му.

1812
01:21:37,225 --> 01:21:39,185
Мередит не ми беше дала
всяко доказателство,

1813
01:21:39,227 --> 01:21:42,397
но тя ми даде страхотни идеи
и достатъчно, за да продължим

1814
01:21:42,439 --> 01:21:44,608
че знаех от кого имам нужда
да говоря със следващия.

1815
01:21:49,112 --> 01:21:51,114
[драматична музика]

1816
01:21:57,078 --> 01:21:59,331
Брам Коен беше компютърът
програмист

1817
01:21:59,372 --> 01:22:01,416
който е съосновател на CodeCon,

1818
01:22:01,458 --> 01:22:03,001
конференцията, където Хал Фини

1819
01:22:03,043 --> 01:22:04,961
първи даде своя RPOW
представяне.

1820
01:22:05,003 --> 01:22:09,674
Брам също изобрети BitTorrent.
Той познаваше и Хал, и Лен.

1821
01:22:09,716 --> 01:22:13,345
И няколко години по-рано го направи
публикува няколко завладяващи туитове

1822
01:22:13,386 --> 01:22:15,055
Исках да го попитам за.

1823
01:22:16,890 --> 01:22:18,808
- Тръгваме ли? добре ли сме
-Добре.

1824
01:22:18,850 --> 01:22:20,977
Можете ли да ми разкажете за Лен?
Бяхте много близки с Лен.

1825
01:22:21,019 --> 01:22:23,063
да, да, да,
той беше най-добрият ми приятел.

1826
01:22:23,104 --> 01:22:25,565
Знаеш ли, бяхме съквартиранти
за дълго време.

1827
01:22:25,607 --> 01:22:29,152
Той беше много ентусиазиран,
шифро-пънк тип човек

1828
01:22:29,194 --> 01:22:32,822
който беше много повече
на политически лаф от мен.

1829
01:22:33,573 --> 01:22:35,742
Той наистина обичаше да публикува

1830
01:22:35,784 --> 01:22:39,663
псевдонимни политически замазки
на шифърпънк.

1831
01:22:39,704 --> 01:22:42,624
Но той беше толкова потаен
че всъщност никога не разбрах

1832
01:22:42,666 --> 01:22:44,793
какъв беше неговият псевдоним.

1833
01:22:44,834 --> 01:22:48,421
Говориш за Хал и Лен
като създателите на биткойн?

1834
01:22:48,463 --> 01:22:50,465
Можете ли да ми кажете защо
чувстваш ли това?

1835
01:22:52,133 --> 01:22:54,177
Хал и Лен,
те се познаваха,

1836
01:22:54,219 --> 01:22:55,595
и двамата имаха този модел

1837
01:22:55,637 --> 01:22:57,722
за публикуване под псевдоним
на шифърпънк

1838
01:22:57,764 --> 01:22:59,516
и е някак потаен
относно това.

1839
01:22:59,557 --> 01:23:01,643
И само по отношение на MO,

1840
01:23:01,685 --> 01:23:03,728
какво обичат да правят
точно съвпадение,

1841
01:23:03,770 --> 01:23:06,314
знаете, какво знаем
за Сатоши Накамото

1842
01:23:06,356 --> 01:23:09,859
тъй като Сатоши, първо
и най-вече беше шифровка.

1843
01:23:09,901 --> 01:23:12,237
А Хал и Лен притежаваха уменията

1844
01:23:12,278 --> 01:23:15,198
- а опитът?
-Да, добре, особено Хал.

1845
01:23:15,240 --> 01:23:18,576
Лен би бил по-подходящ
за вида, нали знаете,

1846
01:23:18,618 --> 01:23:21,329
свързан текст на човешки език
с него.

1847
01:23:21,371 --> 01:23:22,414
много ви благодаря

1848
01:23:22,455 --> 01:23:23,915
Когато напуснах Брам,

1849
01:23:23,957 --> 01:23:26,209
усещаше се като парчета
идваха на мястото си.

1850
01:23:28,044 --> 01:23:30,088
Беше време да доведа Бил.

1851
01:23:30,130 --> 01:23:32,716
[телефонно набиране]

1852
01:23:36,344 --> 01:23:38,304
[Бил С по телефона]
Хей, Тайлър. какво има

1853
01:23:38,346 --> 01:23:40,056
[Тайлър] Здравей, Бил. слушай
Мисля, че разбрах

1854
01:23:40,098 --> 01:23:42,100
кой е Сатоши.
Искам да ви представя всичко.

1855
01:23:42,142 --> 01:23:43,893
Искам да чуя вашето мнение.

1856
01:23:43,935 --> 01:23:45,562
- Можеш ли да влезеш в офиса?
-[Bill C] Добре.

1857
01:23:45,603 --> 01:23:47,856
Ще разчистя известно време,
и аз ще дойда.

1858
01:23:53,987 --> 01:23:56,781
За цялото разследване,
ние преследвахме Сатоши

1859
01:23:56,823 --> 01:23:58,825
все едно е един човек.

1860
01:23:59,534 --> 01:24:00,869
Но всички
от нашите емпирични доказателства

1861
01:24:00,910 --> 01:24:02,704
и всичко
от свидетелските показания

1862
01:24:02,746 --> 01:24:04,122
води до заключението

1863
01:24:04,164 --> 01:24:06,791
че са били двама души
сътрудничещи.

1864
01:24:06,833 --> 01:24:08,418
И ще ви покажа как.

1865
01:24:08,460 --> 01:24:10,462
Сатоши, преди всичко,
беше шифърпънк.

1866
01:24:10,503 --> 01:24:13,715
[Мередит] Сатоши се интересуваше
видовете проблеми

1867
01:24:13,757 --> 01:24:15,842
— заинтересуваха се шифропънците
при решаването.

1868
01:24:15,884 --> 01:24:20,805
Шифърпънк етосът
е това, върху което е основана PGP.

1869
01:24:20,847 --> 01:24:23,141
[Бил С] Трябваше да бъдат
експерт по валути,

1870
01:24:23,183 --> 01:24:25,977
експерт по кодиране,
експерт по криптография.

1871
01:24:26,019 --> 01:24:29,731
Повечето програмисти не биха могли да имат
направи нещо толкова сложно.

1872
01:24:29,773 --> 01:24:31,858
Но Хал Фини
беше брилянтен програмист.

1873
01:24:31,900 --> 01:24:33,818
Беше много, много добър

1874
01:24:33,860 --> 01:24:37,405
при писане на ядрото
криптографски код, който PGP направи.

1875
01:24:37,447 --> 01:24:42,452
[човек] Лен Сасаман наистина беше
страхотен в писането на бели книги.

1876
01:24:42,494 --> 01:24:45,622
[Тайлър] Лен също беше
съосновател, с Брам Коен,

1877
01:24:45,663 --> 01:24:47,290
на конференцията CodeCon,

1878
01:24:47,332 --> 01:24:49,876
където Хал Фини през 2005 г.

1879
01:24:49,918 --> 01:24:52,253
представи идеята си за RPOW.

1880
01:24:52,295 --> 01:24:55,757
Което е най-близо до биткойн
както всичко може да бъде.

1881
01:24:55,799 --> 01:24:57,133
[Тайлър]
Хал и Лен са специалисти

1882
01:24:57,175 --> 01:24:58,927
в стилометрична анонимност,

1883
01:24:58,968 --> 01:25:01,387
и те бяха добри в криенето
техните следи в това, което са написали.

1884
01:25:01,429 --> 01:25:03,098
[човек] Много от биткойн кода

1885
01:25:03,139 --> 01:25:06,267
е много подобно на това, което прави Хал
в неговия нормален C .

1886
01:25:06,309 --> 01:25:08,812
Но тогава той се залепва
някои неща

1887
01:25:08,853 --> 01:25:10,522
да те изхвърля от следите.

1888
01:25:10,563 --> 01:25:12,315
[Мередит] Лен беше голям
при освобождаване на нещата

1889
01:25:12,357 --> 01:25:14,901
под псевдоними
и ако има множество псевдоними,

1890
01:25:14,943 --> 01:25:16,611
- толкова по-добре.
-[Тайлър] Знаеш ли

1891
01:25:16,653 --> 01:25:18,988
ако Лен и Хал са в контакт
през 2008 г.?

1892
01:25:19,030 --> 01:25:22,700
[Мередит] Определено. Те бяха
все още взаимодействат онлайн.

1893
01:25:22,742 --> 01:25:24,661
Това е точно така
същата времева рамка

1894
01:25:24,702 --> 01:25:27,330
че Хал няма ангажименти
към PGP код.

1895
01:25:27,372 --> 01:25:30,208
Върху какво работеше?
Мисля, че беше биткойн.

1896
01:25:30,250 --> 01:25:31,417
[Тайлър] Хал се погрижи
на програмирането,

1897
01:25:31,459 --> 01:25:32,877
писане на кода.

1898
01:25:32,919 --> 01:25:34,671
[ще]
Лен би бил по-подходящ

1899
01:25:34,712 --> 01:25:37,423
за текст на човешки език
свързани с него.

1900
01:25:37,465 --> 01:25:41,469
Което обяснява как Хал
можеше да участва в състезание,

1901
01:25:41,511 --> 01:25:44,389
докато Лен действаше като Сатоши.

1902
01:25:44,430 --> 01:25:46,766
И Алиса ни каза
чрез нейните класации.

1903
01:25:46,808 --> 01:25:48,726
[Оливия] Качествено,
кой от тези хора

1904
01:25:48,768 --> 01:25:50,478
прилича най-много на Сатоши?

1905
01:25:50,520 --> 01:25:51,938
Хал Фини и Лен Сасаман.

1906
01:25:51,980 --> 01:25:52,939
[Бил С]
Има само един проблем.

1907
01:25:52,981 --> 01:25:54,524
Лен се бие публично

1908
01:25:54,566 --> 01:25:56,401
Биткойн наляво и надясно.

1909
01:25:57,402 --> 01:26:00,405
[Тайлър] Отидох при Брам и попитах,
ако Лен е помогнал за създаването на биткойн,

1910
01:26:00,446 --> 01:26:03,950
защо би имал публично
удари го? И той каза...

1911
01:26:03,992 --> 01:26:05,952
Вие не правите
всичките ти псевдоними

1912
01:26:05,994 --> 01:26:07,745
съгласни помежду си
за всичко,

1913
01:26:07,787 --> 01:26:10,707
или всички ще знаят
кои са вашите псевдоними.

1914
01:26:10,748 --> 01:26:13,459
Ако имате някаква самоличност
че се опитваш да скриеш,

1915
01:26:13,501 --> 01:26:16,129
тогава вашата нормална публична личност
има много малко да спечели

1916
01:26:16,171 --> 01:26:18,506
като се съгласи
със скрита самоличност,

1917
01:26:18,548 --> 01:26:20,800
особено ако са някои,
ти знаеш,

1918
01:26:20,842 --> 01:26:23,803
спорна тема
като биткойн.

1919
01:26:24,721 --> 01:26:26,347
[Тайлър] И когато говорих с
Катлийн Пукет

1920
01:26:26,389 --> 01:26:28,892
и Джеймсън Лоп,
казаха ми...

1921
01:26:28,933 --> 01:26:31,060
Ако има повече от
участват двама души

1922
01:26:31,102 --> 01:26:32,896
в някакво начинание...

1923
01:26:32,937 --> 01:26:36,816
Трудно е да пазиш тайни
сред множество хора.

1924
01:26:36,858 --> 01:26:39,527
...няма начин те
може да запази това лично.

1925
01:26:39,569 --> 01:26:41,237
ти знаеш,
освен ако всички не са мъртви.

1926
01:26:41,279 --> 01:26:44,866
И пътят за хората
с голямо скривалище биткойни

1927
01:26:44,908 --> 01:26:48,328
да не го пипам
е ако и двамата са мъртви.

1928
01:26:48,369 --> 01:26:50,580
Което е вашата гледна точка
за това не е човешка природа

1929
01:26:50,622 --> 01:26:52,540
да не пипа пари
че имате.

1930
01:26:52,582 --> 01:26:54,375
-Огромно богатство.
- Става въпрос за милиарди.

1931
01:26:54,417 --> 01:26:56,085
- Милиарди.
-Точно така.

1932
01:26:56,127 --> 01:26:59,339
Така че, ако вземем всички
на косвените доказателства,

1933
01:26:59,380 --> 01:27:00,924
всички емпирични доказателства,

1934
01:27:00,965 --> 01:27:03,468
и всички очевидци
свидетелство,

1935
01:27:03,885 --> 01:27:06,846
изводът е такъв
Хал Фини и Лен Сасаман

1936
01:27:06,888 --> 01:27:09,098
сътрудничи за създаването на биткойн,

1937
01:27:09,140 --> 01:27:11,893
че двамата
бяха Сатоши Накамото.

1938
01:27:19,400 --> 01:27:21,402
[свири тиха музика]

1939
01:27:24,322 --> 01:27:26,199
[Тайлър] От години,
имаше един човек

1940
01:27:26,241 --> 01:27:27,575
чието участие смятахме

1941
01:27:27,617 --> 01:27:30,453
би било жизненоважно
към нашето разследване.

1942
01:27:30,495 --> 01:27:33,373
Фран Фини,
вдовицата на Хал Фини.

1943
01:27:34,457 --> 01:27:37,085
Фран многократно беше отказвала
да участвам,

1944
01:27:37,126 --> 01:27:39,212
но след като й показахме
нашия филм,

1945
01:27:39,254 --> 01:27:43,341
тя промени решението си и предложи
да говори с нас пред камера.

1946
01:27:43,383 --> 01:27:45,301
И така, ние я донесохме
на дискретно място

1947
01:27:45,343 --> 01:27:47,804
недалеч от дома й
в Санта Барбара.

1948
01:27:49,055 --> 01:27:51,391
Благодаря ти, Фран.
Наистина ценя вашето време.

1949
01:27:51,432 --> 01:27:53,309
Това е удоволствие. благодаря

1950
01:27:53,351 --> 01:27:55,144
[Тайлър] През тези три години
работихме върху това,

1951
01:27:55,186 --> 01:27:59,274
когато името на Хал Фини
дойде, хората се усмихнаха.

1952
01:27:59,315 --> 01:28:00,608
[смее се]

1953
01:28:00,650 --> 01:28:02,652
- Все още се усмихвам.
-[Тайлър] Да.

1954
01:28:02,694 --> 01:28:05,780
Когато говорех с хора
който познаваше добре Хал,

1955
01:28:05,822 --> 01:28:07,615
е, че биха го описали

1956
01:28:07,657 --> 01:28:11,119
като действащ
на най-високо ниво като кодер,

1957
01:28:11,160 --> 01:28:13,288
като истински експерт
в тази област, като гений.

1958
01:28:13,329 --> 01:28:15,707
- да
- Знаехте ли за Хал...

1959
01:28:15,748 --> 01:28:17,333
-да
-...таланти?

1960
01:28:17,375 --> 01:28:20,295
бях. Бях много наясно
от неговия блясък.

1961
01:28:20,336 --> 01:28:22,922
И за целия този блясък,
егото не попречи.

1962
01:28:22,964 --> 01:28:24,173
-не не
- Не се похвали

1963
01:28:24,215 --> 01:28:25,550
за неговите постижения.

1964
01:28:25,591 --> 01:28:27,093
Беше толкова смирен.

1965
01:28:27,135 --> 01:28:30,138
Искаше да сподели кредита
за каквото и да било.

1966
01:28:30,179 --> 01:28:32,432
Той беше такъв с нашите деца.
Той беше такъв с мен.

1967
01:28:32,473 --> 01:28:34,058
Той беше такъв
с неговите колеги.

1968
01:28:34,100 --> 01:28:35,393
Мм-хмм.

1969
01:28:35,435 --> 01:28:38,313
Той обичаше да си сътрудничи.
Той беше голям сътрудник.

1970
01:28:38,354 --> 01:28:41,065
За няколко години,
ти отказа да говориш с мен

1971
01:28:41,107 --> 01:28:42,984
и да участва в този филм.

1972
01:28:43,026 --> 01:28:45,820
Тогава ви показахме филма,
какво мислиш за филма?

1973
01:28:45,862 --> 01:28:47,572
Хареса ми филма ти.

1974
01:28:47,613 --> 01:28:50,158
Причината, поради която отказах
да говоря с теб

1975
01:28:50,199 --> 01:28:53,202
беше защото не съм разбрал
къде отиваше филмът ти.

1976
01:28:53,244 --> 01:28:54,579
Бяха се обърнали към мен

1977
01:28:54,620 --> 01:28:55,913
по число
на различни проекти

1978
01:28:55,955 --> 01:28:57,582
с намерението на проектите

1979
01:28:57,623 --> 01:29:01,002
за да разберете кой е Сатоши.

1980
01:29:01,044 --> 01:29:02,545
Сатоши Накамото.

1981
01:29:02,587 --> 01:29:04,797
И аз поех този проект
беше подобен.

1982
01:29:04,839 --> 01:29:07,925
И повечето от тези проекти
са просто много експлоатиращи

1983
01:29:07,967 --> 01:29:10,803
и съсредоточен върху мистерията

1984
01:29:10,845 --> 01:29:12,555
но не и на историята
на биткойн.

1985
01:29:12,597 --> 01:29:16,267
Не на нищо друго освен
кой е този мистериозен човек,

1986
01:29:16,309 --> 01:29:17,894
Сатоши Накамото.

1987
01:29:18,561 --> 01:29:21,856
И повечето от тях
не бяха нищо

1988
01:29:21,898 --> 01:29:23,775
Беше ми интересно
в помощ с,

1989
01:29:23,816 --> 01:29:26,277
и предположих
този филм щеше да е подобен.

1990
01:29:26,319 --> 01:29:28,196
Но след като видях филма,

1991
01:29:28,237 --> 01:29:30,239
и какво сте направили
с него досега,

1992
01:29:30,281 --> 01:29:34,118
Бях наистина трогнат
и впечатлен и издухан.

1993
01:29:35,244 --> 01:29:38,206
Питал ли си някога Хал
ако беше Сатоши Накамото?

1994
01:29:38,247 --> 01:29:39,540
-да
-Какво каза?

1995
01:29:39,582 --> 01:29:40,917
— Не. Той каза: "Не."

1996
01:29:42,168 --> 01:29:43,711
Защо го попитахте?

1997
01:29:43,753 --> 01:29:45,129
Някой ни се обади и каза:

1998
01:29:45,171 --> 01:29:46,923
„Мислим, че Хал
е Сатоши Накамото."

1999
01:29:46,964 --> 01:29:48,508
И така, тогава го попитах.

2000
01:29:48,549 --> 01:29:50,635
А Хал само се засмя
и каза: "Не."

2001
01:29:50,676 --> 01:29:51,844
възможно ли е
той помогна за изграждането му

2002
01:29:51,886 --> 01:29:52,970
и не ти каза?

2003
01:29:54,013 --> 01:29:55,139
да

2004
01:29:55,181 --> 01:29:56,891
Мисля, че той помогна за изграждането му.

2005
01:29:57,975 --> 01:30:00,228
Вие също сте родили
възможността

2006
01:30:00,269 --> 01:30:03,272
че не бях обмислял
че Хал може да е сътрудничил

2007
01:30:03,314 --> 01:30:07,318
в писането
на кода за биткойн.

2008
01:30:07,902 --> 01:30:11,155
И искам да кажа, той го направи,
той беше развълнуван да напише това.

2009
01:30:11,197 --> 01:30:13,991
Самата бяла хартия,
Не мислех, че е написал,

2010
01:30:14,033 --> 01:30:19,288
но той можеше да помогне
при извършване на редакции за него.

2011
01:30:19,330 --> 01:30:23,292
И така, какво представяте във филма
има смисъл за мен.

2012
01:30:25,086 --> 01:30:26,754
[Тайлър] Фран беше потвърдила

2013
01:30:26,796 --> 01:30:29,632
какви толкова много хора
ни каза за Хал.

2014
01:30:29,674 --> 01:30:32,176
И това ме накара да се замисля
на интервю, което Хал направи

2015
01:30:32,218 --> 01:30:35,388
със списание Forbes
малко преди да умре.

2016
01:30:36,764 --> 01:30:39,517
В статията
Хал отрече да е Сатоши.

2017
01:30:41,477 --> 01:30:43,563
Но в заключенията
на статията,

2018
01:30:43,604 --> 01:30:45,773
Хал беше попитан дали е даден
неговите приноси

2019
01:30:45,815 --> 01:30:47,733
към криптография с отворен код,

2020
01:30:47,775 --> 01:30:51,404
той може би може да бъде разгледан
един от създателите на биткойн.

2021
01:30:53,406 --> 01:30:56,200
Поглеждайки назад, се чудя дали беше
опитвайки се да ни каже нещо.

2022
01:30:57,702 --> 01:30:59,412
Когато интервюирахме Уил Прайс,

2023
01:30:59,454 --> 01:31:01,914
той въведе
в същия този момент.

2024
01:31:01,956 --> 01:31:05,209
Когато го формулира,
крайният път,

2025
01:31:06,419 --> 01:31:12,008
ъъъ, което беше дали той е един
на създателите на биткойн,

2026
01:31:12,550 --> 01:31:15,052
Хал вдигна очи
и вежди,

2027
01:31:15,094 --> 01:31:16,888
които в статията
е идентифициран

2028
01:31:16,929 --> 01:31:18,556
като неговия начин да каже „да“.

2029
01:31:19,223 --> 01:31:22,101
И, знаете ли, той го попита
ако се гордееше с тази работа...

2030
01:31:25,646 --> 01:31:28,274
и тогава той вдигна очи,
и той се усмихна.

2031
01:31:29,734 --> 01:31:30,735
[смее се]

2032
01:31:30,776 --> 01:31:33,196
Така че, мисля

2033
01:31:34,280 --> 01:31:35,531
за Хал...

2034
01:31:37,909 --> 01:31:43,247
винаги е било вярно да се каже
че той не е създал биткойн.

2035
01:31:43,289 --> 01:31:46,459
Той не е създал биткойн,
беше отбор.

2036
01:31:46,501 --> 01:31:51,589
Но ако го попитате: „Ти един ли си
на създателите на биткойн?"

2037
01:31:52,131 --> 01:31:53,799
да

2038
01:31:53,841 --> 01:31:57,136
в този момент,
Мисля, че е по-добре

2039
01:31:57,178 --> 01:31:58,846
че хората разбират

2040
01:31:58,888 --> 01:32:01,307
че тези хора
които отдавна са преминали,

2041
01:32:01,849 --> 01:32:03,226
го създаде.

2042
01:32:03,267 --> 01:32:06,854
Имаха всичко
с най-добри намерения,

2043
01:32:07,980 --> 01:32:09,690
и те...

2044
01:32:11,025 --> 01:32:13,361
не го направи за парите.

2045
01:32:13,402 --> 01:32:14,904
Нещото, което винаги съм обичал

2046
01:32:14,946 --> 01:32:17,615
е когато има
интелектуално предизвикателство,

2047
01:32:17,657 --> 01:32:18,950
тогава, когато го овладеете,

2048
01:32:18,991 --> 01:32:21,035
дава ви
практически способности.

2049
01:32:21,077 --> 01:32:24,956
И криптография
е идеално поле за това.

2050
01:32:24,997 --> 01:32:27,250
[Фил] Знаеш ли, ако някой някога
направи филм за Хал,

2051
01:32:27,291 --> 01:32:29,544
ще трябва да вземат Том Ханкс
да го играя.

2052
01:32:29,585 --> 01:32:32,129
Той беше абсолютно
прекрасен човек.

2053
01:32:33,214 --> 01:32:34,382
[Макс] Обичах Хал.
Той беше страхотен човек.

2054
01:32:34,423 --> 01:32:35,800
Много го обичах.

2055
01:32:35,841 --> 01:32:37,176
Срещнах много други хора
чиито идеи

2056
01:32:37,218 --> 01:32:38,928
Харесвам кои са
някак неприятно,

2057
01:32:38,970 --> 01:32:40,346
и просто не исках да бъда
около тях толкова много.

2058
01:32:40,388 --> 01:32:41,472
Хал изобщо не беше такъв.

2059
01:32:41,514 --> 01:32:43,349
Мисля, че всички обичаха Хал.

2060
01:32:43,391 --> 01:32:46,769
[Джон] Влиянието на Хал
на света

2061
01:32:46,811 --> 01:32:51,065
в редица отзад
сцените,

2062
01:32:51,107 --> 01:32:54,777
но извънредно
важни неща

2063
01:32:54,819 --> 01:32:56,654
трябва да се оцени.

2064
01:32:56,696 --> 01:32:59,323
Той е човекът, който не е

2065
01:32:59,365 --> 01:33:02,535
като това, което виждате там
в света на криптовалутите.

2066
01:33:02,577 --> 01:33:06,789
И ето защо
той заслужава похвалите

2067
01:33:06,831 --> 01:33:10,084
защото той е положително доказателство

2068
01:33:10,126 --> 01:33:13,462
че не трябва да бъдеш
ужасен човек

2069
01:33:13,504 --> 01:33:16,340
да окаже голямо влияние
на света.

2070
01:33:16,882 --> 01:33:18,801
Вярваш ли, че Хал се промени
светът?

2071
01:33:21,178 --> 01:33:22,263
да

2072
01:33:24,140 --> 01:33:25,349
Да, разбирам.

2073
01:33:27,018 --> 01:33:28,644
Това е голямото му наследство.

2074
01:33:28,686 --> 01:33:30,646
Той остави своя отпечатък,

2075
01:33:32,481 --> 01:33:34,358
и толкова се гордея с него.

2076
01:33:40,531 --> 01:33:44,243
[Уил] Искам да поговорим малко днес
относно поверителността на анонимността,

2077
01:33:44,285 --> 01:33:45,703
цялата чанта.

2078
01:33:45,745 --> 01:33:47,413
Сега вижте цитата
където Сатоши казва,

2079
01:33:47,455 --> 01:33:50,625
„Вероятно няма да бъда
наоколо много по-дълго."

2080
01:33:50,666 --> 01:33:52,752
Знаеш ли, много е фаталистично,

2081
01:33:52,793 --> 01:33:56,130
и това беше годината
че Лен се е самоубил.

2082
01:33:56,881 --> 01:33:59,759
Мисля, че имаше много
да дам на света,

2083
01:33:59,800 --> 01:34:04,764
и, знаете ли,
Съжалявам, че това беше прекъснато.

2084
01:34:04,805 --> 01:34:08,017
Знаеш ли, егоистично,
Също така просто ми липсва.

2085
01:34:08,726 --> 01:34:11,562
Не знам дали е егоистично.
разбирам

2086
01:34:13,564 --> 01:34:14,649
Оценявам това.

2087
01:34:17,568 --> 01:34:19,945
Един от начините
че работата на Лен продължава да живее,

2088
01:34:19,987 --> 01:34:22,865
заедно с неговите приноси
към криптографията и поверителността,

2089
01:34:22,907 --> 01:34:25,618
неговата активност
и неговите политически битки,

2090
01:34:25,660 --> 01:34:29,664
той също живее
под формата на текстов мемориал

2091
01:34:29,705 --> 01:34:32,583
който е вграден
в поле за биткойн транзакция

2092
01:34:32,625 --> 01:34:34,835
това ще остане част
от блоковата верига завинаги.

2093
01:34:38,047 --> 01:34:39,882
Възхищавам се на Хал и Лен

2094
01:34:39,924 --> 01:34:42,385
почти повече от всеки
Някога съм разследвал

2095
01:34:42,426 --> 01:34:45,638
защото техните мотиви,
научих,

2096
01:34:45,680 --> 01:34:48,182
бяха много по-красиви
и чисто

2097
01:34:48,224 --> 01:34:51,560
отколкото мотивите на повечето хора
които искат да се скрият зад нещо.

2098
01:34:51,602 --> 01:34:54,689
Обикновено търся хора
който е направил нещо нередно

2099
01:34:54,730 --> 01:34:56,899
и се крият зад маска.

2100
01:34:56,941 --> 01:35:00,319
Но в този случай,
Търсех някого

2101
01:35:00,361 --> 01:35:02,697
или няколко души
който направи нещо

2102
01:35:02,738 --> 01:35:06,367
наистина креативен и новаторски,
и го направиха зад маската.

2103
01:35:06,409 --> 01:35:08,953
Така че те имаха много различни
мотиви за укриване.

2104
01:35:08,994 --> 01:35:10,705
[мъж] Заплахи за анонимност,
заплахи за поверителността,

2105
01:35:10,746 --> 01:35:12,373
заплахи за свободата на хората
на речта,

2106
01:35:12,415 --> 01:35:14,166
заплахи за хората
свобода на сдружаване,

2107
01:35:14,208 --> 01:35:15,876
това са неща
че всички вие трябва

2108
01:35:15,918 --> 01:35:17,169
да се вземат на сериозно.

2109
01:35:18,713 --> 01:35:21,340
Това бяха момчета, които чувстваха, че...

2110
01:35:22,883 --> 01:35:25,010
средният човек
губеше сила.

2111
01:35:25,052 --> 01:35:27,972
И това е начинът за възстановяване
част от тази сила

2112
01:35:28,013 --> 01:35:30,558
не беше за стартиране
истинска революция,

2113
01:35:30,599 --> 01:35:33,227
а да започне революция
с единици и нули.

2114
01:35:33,269 --> 01:35:36,188
преди няколко години,
Найл Фъргюсън, историкът,

2115
01:35:36,230 --> 01:35:39,233
написа много силна книга
относно идеята

2116
01:35:39,275 --> 01:35:41,569
че ако ходиш
в средновековен европейски град,

2117
01:35:41,610 --> 01:35:44,029
виждате типичен градски площад

2118
01:35:44,071 --> 01:35:46,198
и някаква кула
до него,

2119
01:35:46,240 --> 01:35:48,826
да речем от църква или замък.

2120
01:35:48,868 --> 01:35:51,495
И власт по европейски
средновековни времена

2121
01:35:51,537 --> 01:35:54,206
ще се колебае между
площадът, тълпата,

2122
01:35:54,248 --> 01:35:57,042
и кулата,
институцията на управляващите.

2123
01:35:57,084 --> 01:35:59,670
И винаги, когато получите, знаете,
централизирана власт

2124
01:35:59,712 --> 01:36:01,797
това е напълно отговорно,
и хората се чувстват смазани,

2125
01:36:01,839 --> 01:36:06,260
те правят иновации около краищата
чрез мрежи, за да отвърне на удара.

2126
01:36:06,302 --> 01:36:08,929
Но тогава мрежите вземат
контрол, става твърде хаотично.

2127
01:36:08,971 --> 01:36:11,640
И така кулата се връща.

2128
01:36:11,682 --> 01:36:13,642
И мисля това, което видяхме
през последните няколко години

2129
01:36:13,684 --> 01:36:15,603
е усилие на централните банки

2130
01:36:15,644 --> 01:36:17,980
наистина да поемат силен контрол
над парите.

2131
01:36:18,022 --> 01:36:21,066
И площадът, тълпата,

2132
01:36:21,108 --> 01:36:23,652
по същество сглобяване
и иновации

2133
01:36:24,820 --> 01:36:26,989
и предоставяне на алтернатива.

2134
01:36:28,073 --> 01:36:30,367
С какво ще завършиш
е много по-динамичен,

2135
01:36:30,409 --> 01:36:32,328
вълнуваща финансова система.

2136
01:36:33,913 --> 01:36:37,750
[вдъхновяваща музика]